СЛАБО на Немецком - Немецкий перевод

• schwach
• schlecht
• mild
• gering
• milde
• nur mäßig

Примеры использования Слабо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это очень слабо.
Das ist dünn.

Это же слабо, чувак.
Das ist weich, man.

Правда или слабо?
Wahrheit oder Pflicht?

Это слабо сказано.
Das ist gelinde ausgedrückt.

Мне в это слабо верится.
Das glaub ich eher nicht.

А слабо спеть здесь песню?
Traust du dich, hier ein Lied zu singen?

Очень слабо, советник.
Ziemlich mager, Counselor.

Органы чувств развиты слабо.
Die Sinnesorgane sind gering entwickelt.

Туризм слабо развит.
Der Tourismus ist wenig entwickelt.

Рисунок на них выражен слабо.
Die Zeichnung ist nur schwach ausgeprägt.

Черный- это слабо сказано.
Schwarz ist ein zu schwaches Wort.

Устойчивость головы: Хорошо Слабо Нет.
Kopfstabilität: Gut Eingeschränkt Keine.

Растворимость в воде Слабо растворим.
Wasserlöslichkeit Leicht löslich.

Мое зрение слабо. Мои ноги стары и изогнуты.
Ich sehe schlecht, meine Beine sind alt und krumm.

Не бери меня на слабо, сука!
Stell mich nicht auf die Probe, du Schlampe!

Разве невозможен развод?-- сказал он слабо.
Ist denn nicht eine Scheidung möglich?« fragte er leise.

Вы взяли Реддингтона на слабо, и проиграли.
Sie haben Reddingtons auf die Probe gestellt und verloren.

И, если честно, слабо и ниже твоего достоинства.
Und ehrlich gesagt ist es schwach und passt nicht zu dir.

Математика хорошо, наука очень хорошо, военная история слабо.
Mathematik, gut. Physik, sehr gut. Militärgeschichte, befriedigend.

Ее сердце слишком слабо после этого последнего приступа.
Das Herz ist zu schwach, das kann'ne Tachykardie auslösen.

Большинство неблагоприятных событий было слабо для того чтобы умерить.
Die Mehrheit einer unerwünschten Zwischenfälle waren mild sich zu mäßigen.

Гамма-излучение слишком слабо, и мы не можем его отследить.
Er gibt Gamma-Strahlen ab, die zu schwach sind, um sie zu orten.

Впрочем, сельское хозяйство региона остается малопродуктивным и слабо развитым.
Die ganze Region ist landwirtschaftlich geprägt und wenig entwickelt.

Ух, я… я стесняюсь!- слабо усмехнулась я.
Ähhh, ich… ich bin schüchtern!” erwiderte ich mit einem schwachen Lachen.

Слабо щелочное, не содержит фосфаты, для трудноудаляемых загрязнений.
Phosphatfreier, leicht alkalischer Geschirr-Reiniger für hartnäckige Verschmutzungen.

Жалкая попытка получить место для своих слабо подготовленных людей.
Ein ungeschicktes Manöver, um Position für Euren schlecht trainierten Mann zu bekommen.

У птицы розовые ноги, слабо выраженное серое окологлазное кольцо и серые щеки.
Der Vogel hat rosafarbene Beine, einen schwach ausgeprägten grauen Augenring und graue Wangen.

Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем.
Die selbstschädigenden Tendenzen einer derart laxen Überwachung der Exekutivgewalt sind heute für alle sichtbar.

Сустанон также относительно слабо на естрогеник побочных эффектах как гынокомастя и вод- удерживание.
Sustanon ist auch auf den estrogenic Nebenwirkungen wie gynocomastia und Wasserzurückhalten verhältnismäßig mild.