СЛАБИНУ на Немецком - Немецкий перевод

• schlaff
• Pufferzeit
• locker

Примеры использования Слабину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты дал слабину.
Du bist weich geworden.

ƑаЄшь слабину, чекист?
Werden Sie weich, Genosse?

Я дала слабину.
Ich hatte einen schwachen Moment.

Это что значит, что Боб дает слабину?
Bob wirkt dadurch schwach?

Ты дал слабину, Томми.
Du bist weich geworden, Tommy.

И я дала слабину.
Und ich hatte einen Moment der Schwäche.

Да, Дарк сказал, что ты дал слабину.
Ja, Darhk sagte schon, du bist weich geworden.

Я уже давал слабину.- Сэм.
Aber ich war schon mal schwach.

Запирай их, и посмотрим, кто первым даст слабину.
Schließ sie ein und sieh mal wer schwitzt.

Я начинаю чувствовать слабину в Лизе.
Ich spüre bei Lisa Schwäche.

Когда они стали угрожать жене, да, я дал слабину.
Als sie meine Frau bedrohten, wurde ich schwach.

Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой.
Ungepaarten Firma mit schlaff und locker mit der Firma.

Осторожно потяните все кабеля слабину в кабинет.
Ziehen Sie alle Kabel locker in den Schrank vorsichtig.

А если хоть раз дашь слабину, тебя разорвут!
Lass sie nur einmal damit durchkommen und sie reißen dich in Stücke!

Считать любой слабину в кабель и Zip галстук вблизи сосуда.
Nehmen Sie eine Bresche in das Kabel und Zip-Krawatte es nahe der Behälter.

ПАРИЖ Мой отец Капулетти будет так, а я ничего не спешат слабину спешке.
PARIS Mein Vater Capulet will es so, und ich bin nichts langsam an seine Eile locker.

Я признаюсь, что дал слабину на миг, но читать это я не буду.
Ich gebe zu, dass ich einen Moment schwach war, aber ich mache das nicht.

Даешь слабину, и что происходит, эти женщины пользуются шансом.
Ihr seid weich zu den Mädels und was passiert? Sie nutzen es aus.

Да, мне рассказали, как я дал слабину и умер ради вас. Я им не поверил.
Ja, sie sagten mir, dass ich weich werde und für euch Versager sterbe.

Это вроде как на телевидении нельзя было говорить" дерьмо", а потом они дали слабину, И теперь мы можем говорить все что угодно.
Man durfte Sachen wie Scheiße nicht sagen, man hat das durchgehen lassen und nun können wir sagen was wir wollen.

С достаточную слабину в кабель подключите к разъему" P36A.
Verbinden Sie mit ausreichend Pufferzeit im Kabel den Stecker an den Anschluss"P36A.

У Савино есть легенда, которой он будет придерживаться, и он знал об этом… но Малыш, он вечно дает слабину.
Savino hat eine Story, an die er sich halten kann und das weiß er,… aber Little Man war schon immer ein verdammter Schlappschwanz.

Удалить слабину в поясе до тех пор, пока отклонение пояса был сокращен до между четверти и трех восьмых дюйма или 6 до 10 миллиметров.
Pufferzeit in den Gürtel zu entfernen, bis auf die Auslenkung des Riemens gekürzt wurde zwischen einem Viertel und drei Achtel Zoll oder 6 bis 10 Millimeter.

Это обычно делается путем подергивания линии, быстро тянут в слабину, дергая еще раз, и так далее, пока кондуктор вернулся на поверхность.
Dies wird üblicherweise durch Ruckeln die Linie, schnell Ziehen in der schlaff, Rucken wieder und so weiter, bis das Spiel ist wieder an die Oberfläche getan.

Некоторые люди называют эту слабину- tivism: перечириканье активистов, Котировки проповедников, и сообщения в блоге по этим вопросам, и останавливаться на достигнутом.
Einige Leute nennen diese Schlaff tivism: retweet Aktivisten, Prediger Zitate, und Blog-Beiträge zu diesen Fragen, und stoppen dort.

Критика теперь осознали важность этого этапа художественного производства Джованни Fattori, которые, Хотя проводятся в зрелом, не страдают от художника никогда не слабину, в результате также в лучшее понимание функциональных события тех лет картина.
Die Kritik hat nun die Bedeutung dieser Phase der künstlerischen Produktion realisiert Giovanni Fattori, die, obwohl in reifen durchgeführt, nicht vom Künstler nie leiden schlaff, was auch zu einem besseren Verständnis der funktionellen Entwicklungen jener Jahre Malerei.

В этом чае высокий уровень слабина.
Dieser Tee enthält eine hohe Konzentration an Slabin.