СЛАБО на Испанском - Испанский перевод

• poco
• débil
• mal
• escasamente
• deficiente
• escasa
• débilmente
• vagamente
• deficientemente
• es

Примеры использования Слабо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это слабо.
Es débil.

Это было слабо.
Es muy débil.

Это слабо.
Eso es débil.

( слабо): я здесь.
Estoy aquí.

Это слабо.
Es, es débil.

Чисто, этично, честно, но не слабо.
Limpia, ética, honesta, pero no débil.

Это слабо, Нейт.
Estas débil, Nate.

Его сердце слишком слабо, Мередит.
Su corazón está demasiado débil, Meredith.

Вообще-то… слабо убить меня?
De hecho, te reto a que me mates?

Что мы будем делать, Джордж?" Сказала Элиза слабо.
¿Qué vamos a hacer, George?", Dijo Eliza débilmente.

Он улыбнулся слабо, вздохнул и умер.
Sonrió débilmente, suspiró y murió.

Немного слабо на низкой ноте но не слишком плохо.
Un poco débil en las claves bajas, pero no demasiado malo.

Но твое тело слишком слабо, чтобы кровь помогла тебе.
Pero tu cuerpo está demasiado débil para que la sangre te ayude.

Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.
Muy débil para justificar que cerremos la autopista.

Сказали, мне слабо выложить его в сеть!
Me dijeron que no me atrevía a colgarlo en la red.¡Me retaron!

Это слабо. Никто этого не купит. И ты не должен это продавать.
Es débil, nadie lo comprará y no deberías venderlo.

Его сердце слишком слабо, чтобы качать кровь самостоятельно.
Su corazón está demasiado débil a a bombear sangre por sí sola.

Почтовая служба на Соломоновых Островах развита весьма слабо.
El servicio postal de las Islas Salomón está muy poco desarrollado.

А поднять слабо? Сегодня ваш последний день отработки.
¿Vas a recoger eso? Hoy es el último día de vuestro servicio comunitario.

Гамма-излучение слишком слабо, и мы не можем его отследить.
Emite una señal gamma que es demasiado débil para que la localicemos.

Так же слабо женщины представлены в кабинете министров.
También en el Gabinete se puede observar una representación escasa de mujeres.

До Кеплера астрономия была слабо связана с физической реальностью.
Hasta Kepler la astronomía tuvo poca relación con la realidad física.

Неприсоединившиеся страны чрезвычайно слабо представлены в Совете.
Los Países No Alineados están muy insuficientemente representados en el Consejo.

Как характеристика для студента с шаткой успеваемостью… слабо.
Como un punto de venta para un estudiante con un delicado expediente académico… deficiente.

Вместе с тем деятельность по их осуществлению ведется слабо и неравномерно99.
Sin embargo, la aplicación de estos programas ha sido desigual e insuficiente.

Однако женщины по-прежнему весьма слабо представлены в различных видах спорта.
Sin embargo, las mujeres siguen estando muy escasamente representadas en los deportes.

Учебные заведения слабо оснащены и испытывают нехватку учебных материалов.
Las instituciones educativas están deficientemente equipadas y carecen de materiales didácticos adecuados.

Документы о национальной стратегии слабо влияют на мобилизацию ресурсов;
La nota sobre la estrategia del país ha tenido escasa repercusión sobre la movilización de recursos;

Однако зачастую власти слабо реагируют на сообщения о совершенных нарушениях.
Sin embargo, los informes anteriores sobre violaciones cometidas han recibido a menudo poca respuesta de las autoridades.

Мелкие землевладельцы зачастую слабо способны адаптироваться к внешним потрясениям.
Los pequeños agricultores suelen tener escasa capacidad de adaptación a las perturbaciones externas.