МЯГКО на Немецком - Немецкий перевод

• sanft
• gelinde
• weich
• mild
• vorsichtig
• nett
• schonend

Примеры использования Мягко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мягко и тепло.
Weich und warm.

Я был, мягко говоря, удивлен.
Ich war, gelinde gesagt, überrascht.

Мягко выражаясь.
Gelinde gesagt.

Он всегда был отстраненным, мягко говоря.
Er war nie da, gelinde gesagt.

Мягко нажми.
Vorsichtig drücken.

Оборудование: Хеттич мягко закрывая.
Hardware: Weich schließendes Hettich.

Мягко говоря, не очень хорошо.
Gelinde gesagt, ich schnitt nicht so gut ab.

Это очень несправедливо, мягко говоря.
Das scheint mir sehr unfair, gelinde gesagt.

Мягко нажмите на курок, затем повторите.
Vorsichtig drücken und wiederholen.

Раздувной ролик воды, мягко касаться.
Aufblasbare Wasser-Rolle, sich weich berühren.

Мягко говоря, горькую радость от этого назначения.
Dieser Termin ist bittersüß, gelinde gesagt.

А Анна начала нас качать мягко и медленно.
Anna schaukelte uns ganz langsam und vorsichtig.

Дополнительно мягко ручки для взбираясь области.
Besonders weich Griffe für kletternden Bereich.

Эли, я скажу это настолько мягко, насколько могу.
Ali, ich werde es so nett wie möglich ausdrücken.

Объяснись с ней мягко. И не носи этот галстук.
Bring es ihr schonend bei, und trage nicht diese Krawatte.

Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.
Die aktuelle US-Politik ist, gelinde gesagt, benebelt.

Неудачно, мягко говоря, что мы нуждаемся в каждом.
Bedauerlich, um es gelinde zu sagen, dass wir einen brauchen.

Мягко скажешь:" Привет, я твоя внебрачная дочь?
Wie sagst du schonend:"Hi, ich bin deine uneheliche Tochter"?

Амелия… ты для меня, как сестра, поэтому выражусь мягко.
Amelia, du bist wie Familie, also werde ich das nett ausdrücken.

Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента.
Dies ist, gelinde gesagt, keine beneidenswerte Lage, egal, wer der neue Präsident wird.

Неудивительно, что тебя назначили на местные, это еще мягко.
Kein Wunder, dass wir Sie zu Express geschickt haben. Das war ja noch nett.

Оборудование Блум, или фабрика стандартное( шарнир с мягко закрывать) ДТК.
Hardware Blum oder Fabrik Standard(Scharnier mit weich schließen) DTC.

Мягко удерживает плечи в правильном положении для спинного выравнивание.
Hält die Schultern sanft in der richtigen Position für die Ausrichtung der Wirbelsäule.

Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря,« истек срок годности».
Gelinde gesagt haben einige dieser Schurken ihr Haltbarkeitsdatum wirklich überschritten.

Мягко белизна к порошку Сесамол Тан кристаллическому для противогрибкового и антидепрессантов.
Weich Weiß zu Tan-Kristallpulver Sesamol für pilzbefallverhütendes und Antidepressiva.

Пластмасса АБС трудной пользы хадньлес профессиональная, мягко с пеной жемчуга, сплетенный ремень.
Harter hadnles Gebrauch Berufs-ABS-Plastik, weich mit Perlenschaum, gesponnener Bügel.

Формула быстро впитывается непосредственно в кожу теги и работает, чтобы мягко хлопья их прочь.
Die Formel schnell absorbiert direkt in die Haut-Tags und arbeiten sanft Schneeflocken sie weg.

Трудные хадньлес используют профессиональную пластмассу АБС, мягко с пеной жемчуга, сплетенный ремень.
Harter hadnles Gebrauch Berufs-ABS-Plastik, weich mit Perlenschaum, gesponnener Bügel.

Формула быстро впитывается непосредственно в теги кожи и работает мягко чешуйчатого их прочь.
Die Formel schnell absorbiert direkt in die Haut-Tags und arbeiten sanft Schneeflocken sie weg.

При использовании трав и гомеопатических препаратов они работают мягко и не дают побочных эффектов.
Wenn Sie pflanzliche und homöopathische Präparate verwenden sie vorsichtig arbeiten und produzieren keine Nebenwirkungen.