ОСТОРОЖНО на Немецком - Немецкий перевод

• vorsichtig
• sorgfältig
• Achtung
• pass auf
• diskret
• sachte
• behutsam
• passt auf
• schonend
• achtet auf
• umsichtig

Примеры использования Осторожно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Осторожно.
Achtung, bitte.

Не так осторожно.
Nicht so behutsam.

Осторожно, Лукас.
Sachte, Lucas.

Дерьмо! Осторожно, Кен! Кен!
Mist, pass auf, Ken!

Осторожно, тролль!
Achtung, Troll!

Лоис! Осторожно, сзади!
Lois, pass auf, hinter dir!

Осторожно, дерево.
Achtung, ein Baum.

Я должен делать это очень осторожно.
Ich muss sehr behutsam vorgehen.

Осторожно, капитан.
Achtung, Captain.

Теперь осторожно, держись от них подальше!
Jetzt pass auf, bleib ihnen jetzt fern!

Осторожно, конечно.
Diskret, natürlich.

Держаться рядом, осторожно с башнями.
Dicht zusammen bleiben, und achtet auf die Türme.

Осторожно, Жан- Марк.
Sachte, Jean-Marc.

Ты убьешь для меня шерифа, Гисборн… осторожно.
Ihr werdet ihn für mich töten, Gisborne… diskret.

Осторожно, Шарлотта.
Pass auf, Charlotte.

Эй, Апхэм,… осторожно, в дерьмо не вступи.
He, Upham, pass auf, dass du den Quatsch nicht glaubst.

Осторожно, руки!
Achtung die Hände! Achtung!

Избавьте меня от Гисборна, шериф, быстро, осторожно.
Beseitigt Gisborne für mich, Sheriff. Schnell, diskret.

Осторожно с порошком!
Achtet auf das Pulver!

Большие токи охлаждаются интенсивно, малых токов осторожно.
Große Ströme sind kleine Ströme intensiv, schonend gekühlt.

Я осторожно. Все понимаю.
Ich pass auf, ganz klar.

США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов.
Die USA sollten diskret versuchen, diese Fortschritte zu fördern.

Осторожно, сэр, там масляный крем!
Achtung Sir, es ist Buttercreme!

Вспомните измерить осторожно если вы используете вводимую форму.
Erinnern Sie sich, sorgfältig zu messen, wenn Sie eine injizierbare Form benutzen.

Осторожно, чтобы его не испугать.
Sachte! Er darf nicht erschrecken.

Весь из наших продуктов необходимо проверить осторожно перед грузить.
Alle unsere Produkte müssen sorgfältig überprüft werden, bevor man versendet.

Осторожно, у этого парня гепатит С.
Achtung, dieser Typ hat Hepatitis C.

Отвечающ конкурентоспособная цена путем закавычить точно и осторожно в пределах 24хоурс.
Konkurrenzfähigem Preis antwortend, durch genau und sorgfältig zitieren innerhalb 24hours.

Осторожно, мой юный друг. Я сейчас вами займусь.
Sachte, mein junger Freund, ich bin gleich bei dir.

Тихо, осторожно и, самое главное, совершенно незаметно.
Leise, diskret, und das Wichtigste vor allem, völlig inoffiziell.