НЕЗАМЕТНО на Немецком - Немецкий перевод

• unbemerkt
• diskret
• unauffällig
• unmerklich
• heimlich
• unbeobachtet
• unentdeckt
• unerkannt

Примеры использования Незаметно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где-то незаметно.
Und irgendwo, unbemerkt.

Я незаметно проверил.
Ich habe unauffällig nachgefragt.

Затем уходите быстро и незаметно.
Gehen Sie dann schnell und unauffällig.

Можем незаметно высадить вас там.
Wir können Sie unbeobachtet absetzen.

Центр стены почти незаметно выгнут.
Die mitte der Wand ist fast unmerklich gewölbt.

Достань мне хоть какую-то информацию незаметно.
Ich brauche Informationen. Diskret.

Ходи незаметно, ничего за собой не оставляй.
Bleib anonym und lass nie etwas zurück.

Мы не сможем туда проникнуть незаметно.
Wir können das Gebiet nicht unerkannt betreten.

Незаметно и нетронуто жить у тебя за спиной.
Unbemerkt und unangreifbar in deinem Leben.

Нам нужно было выбраться из города незаметно.
Wir mussten unbemerkt aus der Stadt rauskommen.

Все, чтобы незаметно вернуться в Вашингтон.
Alles, was du brauchst, um unbemerkt nach D.C. zu kommen.

Мы можем кормиться незаметно. Никто и не узнает.
Und wir können uns diskret satt essen, niemand erfährt es.

Можно незаметно пролететь через" мертвые зоны.
Man kann unentdeckt durch die blinden Flecken fliegen.

Мне нужно, чтобы он незаметно доставил меня в Афганистан.
Er muss mich heimlich nach Afghanistan bringen.

Ага, и незаметно закачала в тебя эмоции, парень.
Ja, und sie schob dir einen EMO-Download unter, Alter.

Если ваш дядя тот человек, мы незаметно вывезем его из города.
Wenn er der Gesuchte ist, verhaften wir ihn unauffällig.

Было бы более незаметно, если бы мы работали в паре.
Es wäre viel unauffälliger, wenn wir das als Pärchen durchziehen.

Я незаметно удалился при первой же возможности.
Ich habe mich bei der ersten Gelegenheit heimlich aus dem Staub gemacht.

А чтобы защитить Стражей, тебе надо незаметно вернуть Грэди.
Und um die Wache zu beschützen, musst du Grady diskret holen.

Они должны грузить ваши таблетки Anavar заказ быстро и незаметно.
Sie müssen Ihre Anavar Pillen bestellen schnell und diskret versandt.

Доктор Кригер разработал способ незаметно перевезти кокаин.
Dr. Krieger fand einen Weg, das Kokain unbemerkt zu transportieren.

Ну, избавьтесь от тел незаметно и верните гараже все на место.
Nun. Entsorgen Sie diskret die Leichen, und bringen Sie die Garage in Ordnung.

Удобно и незаметно носить под одеждой для выполнения или восстановления.
Tragen Sie bequem und diskret unter der Kleidung für Leistung oder Erholung.

Ты не сможешь убить меня и незаметно вынести тело из лагеря.
Du kannst mir nicht das Leben nehmen… und meinen Körper unbemerkt aus dem Feldlager schaffen.

Он вышел незаметно для своих гостей к домочадцам, принес им жирного теленка.
Und er ging unauffällig zu seinen Angehörigen und brachte ein gemästetes Kalb.

В поисках корма они передвигаются очень тихо и незаметно по подлеску.
Auf der Nahrungssuche bewegen sie sich sehr leise und unauffällig durch das Unterholz.

Он вышел незаметно для своих гостей к домочадцам, принес им жирного теленка.
Dann ging er unbemerkt zu seiner Familie, dann kam er mit einem wohlgenährten Kalb.

В корабле арестованного гостя Фредвард незаметно сбежал с планеты.
In einem verlassenen Raketenschiff eines schuldig befundenen Gastes verließ Fredward unbemerkt den Planeten.

Незаметно он начинает крутить факты костюм теорий, а не теории, чтобы удовлетворить фактов.
Unmerklich beginnt man zu verdrehen Tatsachen Anzug Theorien, anstelle von Theorien Anzug Fakten.

Проблемы с зубами- Незаметно стоматологический illnessescanbe причина развития пластырей в бородах.
Zahnprobleme- Unbemerkt Zahn illnessescanbe Grund der Entwicklung von Patches in den Bärten.