Примеры использования Незаметные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Особо тонкие и незаметные.
Все незаметные детали.
Настолько приметные, что незаметные.
So auffällig, dass es nicht auffällt.Незаметные и безопасные ловушки от тараканов.
На месте, где чешусь, маленькие, почти незаметные волдыри.
An der Stelle, wo Juckreiz kleine, kaum wahrnehmbare Blasen.Регулируемые утяжелители для ног носочки тонкие и незаметные.
Die verstellbaren Knöchelgewichte Socken sind dünn und diskret.Я увидел маленькие, практически незаметные углубления вдоль верхнего края.
Ich sah kleine, fast unbemerkbare Vertiefungen entlang des oberen Randes.В области бедер также имеются белые, но часто незаметные полосы.
Im Bereich der Hüfte sind ebenfalls weiße, aber häufig unauffällige Streifen vorhanden.За последние полгода язаметил незначительные изменения в истории. Почти незаметные.
In den letzten sechsMonaten gab es kleine geschichtliche Änderungen, fast unmerklich.Заложники, незаметные движения и аномалии, что-то вроде парня на лыжах летом.
Geiseln, verstohlene Bewegung und Anomalien, ein Mann trägt einen Parka Ski während des Sommers.Одежду портят именно личинки моли, незаметные и бесшумные, и именно с ними нужно бороться в первую очередь.
Die Kleidung wird durch die Larven der Motte verdorben, unmerklich und still, und mit ihnen müssen sie zuerst bekämpft werden.Яйца блох имеет небольшой размер- до, 5 мм в диаметре, белого цвета,практически незаметные невооруженных глазом даже на темной поверхности.
Flea-Eier sind klein- bis zu 0,5 mm im Durchmesser, weiß in der Farbe,selbst mit dunklem Untergrund für das bloße Auge nahezu unsichtbar.Инфракрасные светодиоды, встроенные в шляпу… незаметные для невооруженного глаза, и все же способные скрыть твое лицо в объективе камеры.
Infrarot-LEDs, eingebaut in den Hut, unsichtbar für das bloße Auge, und machen dein Gesicht unsichtbar für digitale Augen.Однако незаметные человеческому глазу изменения в организме тараканов все же постепенно происходят- например, под действием химических веществ.
Für das menschliche Auge unsichtbare Veränderungen im Körper von Schaben treten jedoch immer noch allmählich auf- zum Beispiel unter dem Einfluss von Chemikalien.В культурном смысле они незаметны. Мы не снимаем фильмы о них.
Sie sind kulturell unsichtbar. Wir machen keine Filme über sie.Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.
Es macht das Versagen unsichtbar, undenkbar und unvermeidbar.Незаметный отъезд!
Unauffällige Abreise!Он старался быть незаметным, потому что как раз разрисовывал это здание.
Er hat versucht, unsichtbar zu sein, weil er an das Gebäude getaggt hat.Идите возьмите немного еды и напитков и будьте незаметны.
Mach ein paar Aufnahmen vom Essen und den Getränken und sei diskret.Незаметна невооруженным глазом.
Für das bloße Auge unsichtbar.Крошечный, незаметный, не оставляет шрамов.
Klein, unsichtbar, keine Narbe.Он был тихим, робким, почти незаметным.
Er war ruhig, schüchtern, beinahe unsichtbar.Хью. Я пытаюсь быть незаметной.
Hugh, ich versuche unsichtbar zu sein.Я снова незаметна.
Ich kann wieder unsichtbar sein.В культурном смысле они незаметны.
Sie sind kulturell unsichtbar.Она просто хочет быть незаметной.
Sie möchte nur unsichtbar sein.Иногда так мило почувствовать себя незаметной.
Es ist so schön, auf die Art dazu gebracht zu werden, sich unsichtbar zu fühlen.Стоимость входа является очень доступной,то плата за обслуживание практически незаметна.
Die Einstiegskosten sind sehr erschwinglich,dann sind Wartungsgebühren praktisch unsichtbar.Он должен быть ценной единицей в борьбе с преступностью и должен быть незаметным.
Er soll bei der Kriminalitätsbekämpfung eine Bereicherung sein, und er soll unsichtbar sein.Личинки же самого молодого возраста могут быть незаметны невооруженным глазом.
Die Larven des jüngsten Alters können für das bloße Auge unsichtbar sein.
Synonyms are shown for the word 
