UNAUFFÄLLIG на Русском - Русский перевод

• незаметно
• тихо
• неприметную
• неприметно

Примеры использования Unauffällig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist unauffällig.
Зато неприметна.

Unauffällig und vage bedrohlich.
Неброско, но немного угрожающе.

Er war unauffällig.
Он был невидимкой.

Gehen Sie dann schnell und unauffällig.
Затем уходите быстро и незаметно.

Alles unauffällig, Mr Scott.
Все чисто, мистер Скотт.

Aber macht es unauffällig.
Но делайте все тихо.

Das musste unauffällig gelöst werden, und im Rahmen des Gesetzes.
Это… нужно решить тихо и в рамках закона.

Wir werden das unauffällig tun.
Мы сделаем все тихо.

Ja, und weise Hexen verhalten sich in diesem Jahrhundert unauffällig.
Да, мудрые ведьмы нашего века не привлекают внимания.

Ich habe unauffällig nachgefragt.
Я незаметно проверил.

Wie ich schon sagte, unauffällig.
Как я и сказал, неприметную.

Und ich versuchte, unauffällig ein Foto von ihr zu machen.
Я пытался тайком сфотографировать ее.

Lasst die Waffen fallen und folgt uns unauffällig.
Бросайте оружие и спокойно следуйте за нами.

Und er soll unauffällig sein und niemanden auf euch aufmerksam machen.
Но пусть он будет осторожен, чтобы никто не догадался о вас.

Du willst doch unauffällig sein?
Ты разве хочешь быть замеченным?

Wenn er der Gesuchte ist, verhaften wir ihn unauffällig.
Если ваш дядя тот человек, мы незаметно вывезем его из города.

Und er soll unauffällig sein und niemanden auf euch aufmerksam machen.
Но ему следует остерегаться, чтобы никто не догадался о вас.

Ja, so bleiben Sie unauffällig.
Да, это поможет сохранить незаметность.

Und er ging unauffällig zu seinen Angehörigen und brachte ein gemästetes Kalb.
После того он скромно ушел к своему семейству, принес тучного теленка.

Er ist trainiert worden, unauffällig zu leben.
Его тренировали жить неприметно.

Hier sind die Haare hübsch frisiert. Das Make-up ist subtil und unauffällig.
А здесь, волосы уложены, макияж мягкий и сдержанный.

Er verhielt sich unauffällig, also jeder, der Informationen über ihn hat.
Парень действовал втихую, так что нам поможет любой, у кого есть информация.

Ich dachte, du sagtest, dein Auto ist unauffällig.
Ты вроде сказал, что машина неприметная*.* inconspicuous.

Raptor-Schlingen sind sicher, unauffällig und auf Langzeiteffekte ausgelegt.
Ловушки Раптор безопасны, незаметны и рассчитаны на долгосрочное действие.

Dein Outfit ist nicht gerade sehr unauffällig.
Не обижайся, но ты действительно выглядишь чертовски приметно.

Und er ging unauffällig zu seinen Angehörigen und brachte ein gemästetes Kalb.
Он вышел незаметно для своих гостей к домочадцам, принес им жирного теленка.

Geh hin und finde heraus, was du kannst. Aber unauffällig.
Езжай туда и выясни все, что сможешь, только не привлекая внимания.

Auf der Nahrungssuche bewegen sie sich sehr leise und unauffällig durch das Unterholz.
В поисках корма они передвигаются очень тихо и незаметно по подлеску.

Sie sollten Ihre Anavar Tabletten bestellen schnell zu liefern und auch unauffällig.
Они должны грузить ваши таблетки Anavar заказ быстро и неприметно.

Back Posture Corrector Einfache Anwendung und Entfernung, unauffällig zu tragen.
Обратный осмотический корректор Простое применение и снятие неприметного для ношения.