RÜCKSICHTSVOLL на Русском - Русский перевод

• предусмотрительно
• тактичны
• заботливой
• деликатен
• тактично

Примеры использования Rücksichtsvoll на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie rücksichtsvoll.
Как заботливо.

Wie äußerst rücksichtsvoll.
Как это предусмотрительно.

Du bist rücksichtsvoll, aber nicht offen.
Ты вдумчивая, Барбара, но ты не открытая.

Das… das ist sehr rücksichtsvoll.
Это… это очень предусмотрительно.

Sehr rücksichtsvoll, aber du solltest gehen.
Это очень глубокомысленно, но, знаешь, ты должна уйти.

Sie ist so rücksichtsvoll.
Она такая тактичная.

Sie half gern bei der Hausarbeit. Sie war intelligent, herzlich und rücksichtsvoll.
Она помогала по дому, она была умной, нежной и заботилась о других.

Sehr rücksichtsvoll.
Весьма продумано.

Er war mal so süß und rücksichtsvoll.
Он всегда был таким милым и приветливым.

Sehr rücksichtsvoll.
Вы очень предусмотрительны.

So wunderbar fürsorglich und rücksichtsvoll.
Он был таким внимательным и заболтливым.

Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.
Вы очень заботливы.

Ich wollte sensibel und rücksichtsvoll sein.
Я хочу, чтобы все было нежно и благородно.

Ich wollte nur rücksichtsvoll sein und dich nicht aufwecken.
Просто пыталась быть заботливой и не хотела тебя беспокоить.

Jetzt ist er dankbar und rücksichtsvoll.
Теперь он просто образцовый пациент: благодарный, тактичный.

Das ist sehr rücksichtsvoll, aber falsch.
Ну, это очень тактично, но неправильно.

Worte können nicht ausdrücken, wie rücksichtsvoll ihr wart.
Словами не описать, какие заботливые вы были.

Das ist sehr rücksichtsvoll von dir, aber ich brauche sie jetzt.
Для безопасности. Это очень любезно, но они нужны мне сейчас.

Heutzutage muss kommerzielle Kunst vorsichtig, rücksichtsvoll und schmeichelhaft sein.
Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным.

Danke, dass du rücksichtsvoll bist, während du dich davonschleichen willst.
Спасибо за то, что ты так заботлива, уходя по- тихому.

Sie müssen nicht rücksichtsvoll sein.
Не нужно быть деликатной.

Du bist sehr rücksichtsvoll zu mir.
Ты очень деликатен со мной.

Das ist so rücksichtsvoll.
Это так трогательно.

Das ist sehr rücksichtsvoll.
Очень предусмотрительно.

Das war sehr rücksichtsvoll.
Это было чрезвычайно тактично.

Das war sehr rücksichtsvoll.
Это было крайне предусмотрительно.

Ich versuche nur, rücksichtsvoll zu sein.
Я просто пытаюсь быть учтивой.

Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.
Это очень любезно с вашей стороны.

Das ist sehr rücksichtsvoll, Euer Gnaden.
Это очень мило с вашей стороны, Ваше величество.

Er ist verlässlich und rücksichtsvoll, das Gegenteil von dir.
Он надежен, деликатен. Полная твоя противоположность.

Как использовать "rücksichtsvoll" в предложении

Der bittet deinen Nächsten, rücksichtsvoll zu sein.

Er verhielt sich sehr rücksichtsvoll und diskret.

Sie ist sehr freundlich, rücksichtsvoll und Geben.

Rücksichtsvoll ist und eine Menge Humor hat.

Sanft und rücksichtsvoll haben wir sein müssen!

Rücksichtsvoll sein ohne mich dabei zu vergessen.

Bitte seien Sie rücksichtsvoll im Umgang miteinander!

Anne ist eine Art und rücksichtsvoll Gastgeber.

Rücksichtsvoll ist sie aber nach wie vor.

Sei bitte rücksichtsvoll und höflich zu ihr.