ZURÜCKHALTEND на Русском - Русский перевод

• сдержанный
• скрытен
• сдержанной
• сдержана

Примеры использования Zurückhaltend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr zurückhaltend.
Очень скромно.

Sie war wie er sehr zurückhaltend.
Он был очень сдержан.

Zurückhaltend, aber gut.
Сдержанный, но хороший.

Ich bin nur zurückhaltend.
Я просто осторожна.

Zurückhaltend und nett zu sein, macht ihn nicht zum Idioten.
Скромность и порядочность не делают его тупицей.

Er blieb zurückhaltend.
Он остается президентом.

Er ist von Busan, deshalb ist er ein bisschen zurückhaltend.
Он из Пусана, так что немного молчаливый.

Sedimentation Zeit zurückhaltend und elegant Charme.
Время оседания сдержанный и элегантный шарм.

In der Realität ist sie zurückhaltend.
В жизни она сдержанна.

Elegant und zurückhaltend, mehr Sinn und Geschmack.
Элегантный и сдержанный, больше смысла и вкуса.

Er zögert, ist zurückhaltend.
Он колеблется, смущается.

Sie sind sehr zurückhaltend bezüglich Ihrer Bestrebungen, Alex.
Ты очень скрытен в своих стремлениях, Алекс.

Sie müssen nicht so zurückhaltend sein.
Не надо так скромничать.

Mademoiselle Blanche antwortete höflich, aber zurückhaltend.
Мадемуазель Бланш ответила вежливо, но сдержанно.

Alles ist wunderschön, zurückhaltend und elegant.
Все красиво, выдержано и элегантно.

Du hast vielleicht bemerkt, dass ich ein wenig… zurückhaltend bin.
Ты заметил, что я иногда бываю… Настороже.

Er erschien immer so… zurückhaltend und eingeschüchtert.
Он всегда казался таким… скромным и запуганным.

Würden Sie sagen, dass Ihr Bruder schon immer zurückhaltend war?
Вы говорили, что ваш брат всегда был скрытным?

Ein elegant und zurückhaltend, mehr Geschmack und Konnotation.
Элегантный и сдержанный, больше вкуса и коннотация.

Ich meine, wirklich sehr zurückhaltend.
Очень, очень, очень замкнутой.

Aber Picard war zurückhaltend, doziert, eine Art geschlechtslos.
Но Пикард был опасливым, читал проповеди, был в какой-то степени бесполым.

Sie ist schüchtern und zurückhaltend.
Кажется застенчивой и сдержанной.

Sollten Briten nicht zurückhaltend sein?
Разве британцы не должны быть сдержанными?

Aber gute Musik kann auch kontrolliert sein, und zurückhaltend.
Но действительно хорошая музыка также может быть контролируема и сдержана.

Warum bist du dann so zurückhaltend?
Тогда почему ты такая застенчивая?

Japaner sind allgemein zurückhaltend.
В основном, японцы стеснительные.

Sie war so schüchtern, zurückhaltend.
Она была такой робкой, сдержанной.

Doch die EU gibt sich zurückhaltend.
И тем не менее, ЕС не торопится.

Er war leidenschaftlich, wo Madison zurückhaltend war.
Он был пылким, тогда как Мэдисон был сдержанным.

Sein Gesicht war fleckig besorgt, und er zog mit einer Art zurückhaltend Bereitwilligkeit.
Его пестрое лицо было опасаться, и он переехал с каким-то неохотно готовностью.

Как использовать "zurückhaltend" в предложении

Zurückhaltend madison mit tuberkulose, und autor.

Diese steht grundsätzlich sehr zurückhaltend auf.

Bodenständig, eher zurückhaltend und sehr zuverlässig.

Sie ist eher zurückhaltend und ängstlich.

ich bin eher zurückhaltend und schüchtern.

Der Service ist zurückhaltend und gut.

Sie war zurückhaltend und recht still.

Die grellere Farbe wird zurückhaltend eingesetzt.

Nur zurückhaltend vergeben und zum vermieten!

Zurückhaltend äußerten sich auch andere Experten.