Примеры использования Zurückhaben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kannst alles zurückhaben.
Wenn du sie zurückhaben willst, musst du sie ihnen wegnehmen.
Ich muss ihn zurückhaben.
Я должна вернуть его.Wenn Sie sie zurückhaben wollen, dann müssen Sie sie sich von mir holen.
Если вы хотите его назад, вам придется его у меня забрать.Hier. Kannst sie zurückhaben.
Wenn du sie zurückhaben willst, kannst du das.
Ich muss Robin zurückhaben.
Я должен вернуть Робин.Aber ich möchte meine Befehlszeile zurückhaben!
Wenn ich dieses Jahr zurückhaben könnte, würde ich alles ganz anders machen.
Если бы то время можно было вернуть, я бы поступил иначе.Sie können Ihre Hose zurückhaben.
Kann ich meinen Stock zurückhaben, bitte?
Можно мою трость назад, пожалуйста?Vielleicht wollte die Kuppel das Ei auch zurückhaben.
Возможно, купол тоже хочет вернуть яйцо.Sie können ihr Leben zurückhaben, Terrence.
Вьι можете получить вашу жизнь назад, Терренс.Ich schätze, du willst deine Sammlung klingonischer Opern zurückhaben.
Так, полагаю, ты хочешь вернуть свою коллекцию клингонских опер обратно.Und da ich annehme, dass ihr Mummy zurückhaben wollt, braucht ihr mich.
И если вы хотите вернуть свою мамочку, значит я вам нужна.Ich werde nicht aufhören, bis wir nicht alle zurückhaben.
Du weißt doch, dass ich sie zurückhaben will, ok?
Пока что. Ладно, друг, ты знаешь, что я хочу ее вернуть.Ich werde nicht eher aufhören, bis wir nicht jeden zurückhaben.
Никогда не остановлюсь, пока мы не вернем всех.Du kannst das Band zurückhaben.
Можешь забрать кассету.Ja, ein Zeichen dafür, daß ich mein Zeug zurückhaben will.
Точно, знак того, что я хочу назад свое барахло.Du kannst dein Buch zurückhaben.
Можешь забрать свою книгу.Keller ist mir viel Geld wert und ich will ihn zurückhaben.
Келлер стоил мне огромных денег, и я хочу его вернуть.Ich wusste, dass sie dich genauso zurückhaben wollte wie ich.
Знал, что она также, как и я, желает вернуть тебя в наши ряды.Ach so, Sie können es zurückhaben.
О, можете это забрать.Er will seine Beute zurückhaben.
Он хочет свое добро обратно.Hier, du kannst den Wagen zurückhaben.
Вот, можешь забрать машину.Er kann sie jederzeit zurückhaben.
Он может забрать ее в любой момент.Die Jäger wollen Sie zurückhaben.
Эти охотники захотят забрать вас с собой.Aber er will dieses Land zurückhaben.
Но он действительно хочет ту землю назад.Crane, ich weiß, wie sehr Sie sie zurückhaben wollen.
Крэйн, я знаю как сильно ты хочешь ее вернуть.
