ВЕРНЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• bringen
• holen
• wieder
• zurückholen
• zurückgeben
• zurückbekommen
• zurückbringen
• zurückgewinnen
• bekommen
• geben

Примеры использования Вернем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы вернем их домой.
Wir holen sie zurück.

Она знает, что мы не вернем Киру.
Sie weiß, dass wir Kira nicht zurückbringen.

И вернем Колсона.
Und Coulson zurückholen.

Софи Мы вернем тебя домой.
Wir bringen dich heim.

Мы вернем вам Белый Дом.
Wir holen Ihr Haus zurück.

Так мы вернем их домой.
So bringen wir sie nach Hause.

Мы вернем их обратно, Сэр.
Wir holen sie zurück, Sir.

Давайте вернем его на работу.
Sorgen wir dafür, dass er wieder arbeitet.

Вернем вашего сына.
Indem wir Ihren Sohne zurückholen.

И мы вернем наш товар.
Und wir haben unser Koks wieder.

Послушай,… Роберт сказал, что мы тебе потом все вернем.
Hörst du, Robert sagte, dass wir dir dann alles zurückgeben.

И вернем тебе Невию.
Und Naevia in deine Arme bringen.

А если мы вернем тебе твои деньги?
Was ist, wenn wir dir dein Geld zurückgeben? Was ist?

Мы вернем вашего человека.
Wir können euren Mann zurückholen.

Это то что случится с Россией, если мы не вернем Штайна обратно?
Das passiert also Russland, wenn wir Stein nicht zurückbekommen?

Мы вернем твоего сына.
Wir holen deinen Jungen zurück.

Если мы не вернем его, я не хочу дальше жить.
Wenn wir ihn nicht zurückbekommen, will ich nicht mehr leben.

Мы вернем ребенка в дом к настоящей матери.
Wir werden das Kind nach Hause, bringen, zu seiner echten Mutter.

Мы не вернем м-ра Изумительного.
Mr. Fabulous bekommen wir nicht.

Мы вернем его целым и невредимым.
Wir bringen ihn heil zurück.

Шляпник и я вернем хроносферу. И восстановим порядок во вселенной.
Der Hutmacher und ich holen die Chronosphäre… und ordnen das Universum.

Мы вернем тебя назад. Не важно как.
Wir holen dich zurück, egal wie.

Если мы не вернем Лэйлу сегодня, то ее вывезут из страны.
Wenn wir Leila nicht heute Abend zurückholen können, wird sie außerhalb des Landes sein.

Мы вернем твоего брата обратно, Кейт.
Wir holen deinen Bruder zurück, Kate.

Мы вернем тебя домой.
Wir werden dich wieder nach Hause bringen.

Мы вернем тебя в этот костюм, Барри.
Wir werden Sie wieder in diesem Anzug bekommen Barry.

Мы вернем его тебе с полным баком.
Wir bringen ihn mit vollem Tank zurück.

Мы вернем твоего парня к жизни.
Wir werden deinen Freund wieder zum Leben erwecken.

Если мы вернем его вам, пообещайте, что оставите нас в покое.
Wenn wir ihn zurückgeben, versprecht ihr, uns unbehelligt gehen zu lassen.

Если мы вернем это в Неверлэнд, у Пэна появится более важные дела.
Wenn wir das hier nach Nimmerland bringen, wird Pan viel größere Sorgen haben.