Примеры использования Devolveremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo devolveremos.
Son sólo polis, y les devolveremos su coche.
Это только легавые, и мы возвращаем им тачку.Le devolveremos su dinero.
No te lo devolveremos.
Te devolveremos esa sonrisa.
Мы вернем эту улыбку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devuelve el número
devolver el dinero
devuelve el valor
devolvió el caso
la función devuelvedevolvió la causa
devuélveme mi dinero
devolver a una persona
devolver la esperanza
te devolveré el dinero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Díganos lo que sabe y lo devolveremos a la celda.
Скажи нам, что ты знаешь и мы тебя отправим обратно.Le devolveremos su oro.
Мы вернем вам ваше золото.Sr. Conde, déjenos salir Le devolveremos sus tapices.
Господин граф, выпустите нас, мы вернем вам гобелены.Le devolveremos la cabeza.''.
Поставим голову обратно".George nos da 1000 por el coche y le devolveremos 2000.
Джордж даст нам 1000 за машину, а мы вернем ему 2000.Te lo devolveremos.
Esto es sólo para la boda real, luego lo devolveremos.
Vale, devolveremos los colchones.
Ладно, мы вернем матрасы.Gracias señor Breezy(Brisa), le devolveremos su abanico pronto.
Мистер Бризи. Мы вернем вентилятор очень скоро.Te devolveremos cada céntimo, te lo prometo.
Мы вернем тебе все до цента.Será al menos media hora o les devolveremos el dinero.
Он будет здесь как минимум полтора часа, или мы вернем вам деньги.Te devolveremos esto antes del viaje a Utah.
Мы вернем это тебе до поездки в Юту.Y a cambio, eliminaremos los caros en su contra y le devolveremos su empleo.
Взамен мы снимем все обвинения и вернем Вам работу.Les devolveremos las armas cuando esto termine.
Мы вернем оружие, как только закончим.Y allí es donde encontraremos a nuestra pitonisa y le devolveremos el bolso.
Там мы найдем нашу предсказательницу и вернем ей сумку.Diles que les devolveremos su capital mañana.
Vas a decirme de dónde robaste todas esas cosas y las devolveremos.
Тебе придется мне сказать, откуда ты украл эти продукты, и мы все вернем.Así que mañana devolveremos las joyas a Suecia.
Завтра мы увезем драгоценности обратно в Швецию.Te devolveremos todo el dinero que nos pagaste por los derechos.
Мы вернем вам все роялти, которые вы заплатили.Si no están embarazadas para la cuarta visita les devolveremos el dinero.
Если после четырех посещений результата не будет, мы вернем вам деньги.Sí, señora, le devolveremos su auto tan pronto como podamos.
Te devolveremos el arma cuando concluyamos con nuestro negocio.
Мы вернем вам оружие как только уладим наши дела.Lo devolveremos exactamente al lugar en el que lo encontramos.
Мы вернем все обратно, как только найдем, то что ищем.Le devolveremos los glóbulos blancos tan pronto como tengamos un diagnostico.
Вы вернем лейкоциты как только поставим диагноз.Les devolveremos las calles, las tiendas, sus restaurantes, todo ello.
Мы вернем вам ваши улицы, магазины, рестораны, абсолютно все.
