RECUPERAMOS на Русском - Русский перевод

• мы вернули
• мы получили
• восстанавливаем
• мы изъяли
• возвращаем
• мы вернем
• мы получим

Примеры использования Recuperamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recuperamos a Cindy.
Мы вернули Синди.

Pero entonces, lo recuperamos.
Но потом мы вернули его себе.

Recuperamos la pelota!
Мы вернули мяч!

Bueno, me alegro que ellos recuperamos.
Я так рада, что мы вернули их вам.

Sophie, recuperamos el gato.
Софи, мы вернули кошку.

Aquí está la primera imagen que recuperamos.
И вот первое изображение, которое мы получили.

Recuperamos nuestros estacionamientos.
Мы вернули наши места.

Grita también que recuperamos nuestro sofá.
Также крикни что мы получили наш диван обратно.

Recuperamos Charkow y Bjelgorod.
Мы вернули себе Харьков и Белгород.

No, tú táctica funcionó, recuperamos a Stephen.
Нет. Твоя уловка удалась, мы вернули Стивена.

Bueno, recuperamos a Chopper.
Ну, мы получили Чоппера обратно.

Así que aquí está la primera imagen que recuperamos.
И вот первое изображение, которое мы получили.

Escucha, recuperamos tu paquete.
Послушай, мы вернем твой кейс.

Buscaré en los servidores… que recuperamos de See Bug.
Я просматриваю серверы, которые мы получили от" Си Баг".

Recuperamos nuestro reino y nuestras vidas.
Мы восстанавливаем королевство и наши жизни.

Si todo sale bien, mañana recuperamos la pintura.
Если все будет хорошо, то завтра мы вернем картину.

Recuperamos el contenedor que estabas intentando vender.
Мы вернули контейнер, который ты пытался продать.

Bueno, me alegra reportar que recuperamos sus pertenencias.
Ну, рад сообщить, что мы вернули ваши вещи.

Violeta, si recuperamos el dinero, todo esto no importa.
Вайолет, если мы вернем деньги, то, все будет в порядке.

Igual es el día en el que los dos recuperamos a nuestros amigos.
Может в этот день мы оба вернем своих друзей.

Si no recuperamos a Leila esta noche, estará fuera del país.
Если мы не вернем Лэйлу сегодня, то ее вывезут из страны.

Estoy investigando todas estas identidades falsas, que recuperamos en los muelles.
Я изучаю те фальшивые удостоверения личности, что мы изъяли из доков.

Reina Clarion, recuperamos el polvillo de hada azul.
Королева Клэрион, мы вернули голубую пыльцу.

Si recuperamos la fortaleza y está mintiendo sobre la plata, lo mataré.
Если мы вернем крепость, а ты соврал насчет серебра, я тебя убью.

Atrapaste a un asesino, y recuperamos la mayor parte del dinero.
Поймал убийцу, и мы вернули большую часть украденных денег.

Si no recuperamos esa guitarra, se va a cancelar la paz en Irak.
Если мы не вернем эту гитару, миру в Ираке придет конец.

Si no recuperamos la TARDIS, estaremos atrapados aquí para siempre.
Если мы не вернем ТАРДИС, мы застрянем здесь навсегда.

Si no recuperamos ese archivo, el Secretario de Marina va a cerrar la unidad.
Если мы не получим этот файл, министр закроет наш отдел.

Si no recuperamos el talismán, no tenemos esperanza de encontrar a Andy.
Если мы не вернем талисман, можем попрощаться с надеждой увидеть Энди.

Recuperamos tu dinero… menos diez grandes… que Briggs y su equipo gastaron.
Мы вернули ваши деньги, кроме тех десяти штук, что сожгли Бриггс и его парни.

Как использовать "recuperamos" в предложении

Nosotros los recuperamos y buscamos dueños", recalcó.

000 euros, que recuperamos por otro lado".

Entonces para no tirarla, recuperamos esas telas.

ro, recuperamos tu pareja, amarres 100 aciertos.

¡Señores que parece que recuperamos el ritmo!

Veréis como pronto recuperamos la normalidad perdida.

Hoy recuperamos estatus, tras pasar difíciles momentos.

¿Por qué conmemoramos y recuperamos este hecho?

Ahora estos días recuperamos energías para mañana.

Hoy recuperamos una de sus antiguas glorias.