RECIBIREMOS на Русском - Русский перевод

• мы получим

Примеры использования Recibiremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo recibiremos la señal?
Как мы получим сигнал?

Piensa en todo el dinero que recibiremos.
Подумай о всех деньгах, что мы получим.

Recibiremos más el jueves.
Мы получим больше во вторник.

No sé si recibiremos respuesta.
Не уверен, что мы получим ответ.

Recibiremos instrucciones pronto.
Нам скоро получать указания.

Si sacrificamos a la vaca, no recibiremos leche.
Лучше, чем убивать корову, не получив молока.

Le recibiremos en nuestros pensamientos.
Приветствуем тебя в наших мыслях.

Todos colóquense enfrente. Nosotros recibiremos el impacto.
Все выстройтесь перед нами, мы примем удар на себя.

Recibiremos un informe completo por la mañana.
Мы получим полный отчет утром.

Sí, es decir aún así recibiremos nuestra comisión,¿verdad?
Да, мы ведь получим наши комиссионные, верно?

Y lo recibiremos como a uno de los nuestros.
И мы примем его как одного из нас.

No daremos golpes. Pero los recibiremos.
Мы не будем наносить удары, мы будем принимать их.

¿Cuándo recibiremos el video del cliente?
Когда мы должны получить видео от клиента?

Sospecho que éste es un caso por el que no recibiremos un pago.
Кажется на этот раз наши старания не будут оплачены.

Esta noche… recibiremos truco-o-tratadores.
Сегодня… мы получим сладости или гадости.

Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
Пошли с нами нашего брата, тогда мы получим меру.

Entonces, recibiremos nuestro nueva secadora.
Итак, нам доставили нашу новую сушилку.

Señor Jesús, gracias por el alimento que recibiremos.
ГосподьИисус, мы благодаримтебяза пищу, которую мы собираемся принять.

Mañana, recibiremos una delegación del pueblo.
Завтра принимаем делегацию из деревни.

Entonces ellos se lo llevarán todo en honorarios, y nosotras no recibiremos nada.
Тогда все уйдет на их оплату и нам ничего не достанется.

Santo cielo,¿recibiremos… a todos los Bennet del país?
Мы получили всех Беннетов страны?

Luego el médico nos dará los documentos y recibiremos las prestaciones.
Потом мы пойдем к доктору, получим все бумаги, и получим полное пособие.

Se supone que recibiremos las instrucciones de la entrega.
Мы должны получить инструкции по доставке.

Recibiremos una gran recompensa por esta jugosa noticia.
Мы получим отличную награду за эту сочную новость.

Seguro que dice qué recibiremos y dónde recogerlo.
Уверен, она скажет нам, что получим, куда нам надо пойти и взять это.

Ahora recibiremos el poder para destruir a la que nos traicionó.
Мы получим силу, чтобы уничтожить того, кто предал нас..

Despues, cubrimos el tarro con papel y recibiremos el mensaje de los espiritus.
Затем… накрываете горшок этой бумагой и через сажу получаете послание от привидения.

Mi hyung y yo recibiremos más dinero que tu amor.
Мой брат и я получаем много- много денег вместо твоей любви.

¿Martin sabe… que no recibiremos aguinaldos este año?
А Мартин знает, что в этом году мы не получим рождественскую премию?

Nosotros, los escogidos, recibiremos cuerpos casi divinos y dominaremos el mundo.
Мы, избранные, получим почти совершенные тела и будем править миром.

Как использовать "recibiremos" в предложении

Recibiremos vuestras aportaciones generosas con mucho cariño.

es, pues recibiremos vuestras opiniones con gusto.

Pero antes recibiremos a una delegación sueca.

Recibiremos este formulario por correo electrónico automáticamente.!

Porque de esta manera, recibiremos infinitas satisfacciones.

Pero si estáis interesadas, pronto recibiremos más!

¿Qué bendiciones recibiremos si seguimos sus consejos?

Con gusto recibiremos tus preguntas y comentarios.

Recibiremos hasta cinco trabajos fotográficos por autor.

Por cada referido que hagamos, recibiremos 0.