Примеры использования Recuperar a mi hijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recuperar a mi hijo.
Вернуть своего сына.Solo quiero recuperar a mi hijo.
Recuperar a mi hijo.
Верните моего мальчика.No sé como recuperar a mi hijo.
А не знаю, как мне вернуть сына.Ésta es la única razón, por la que estoy aquí… para recuperar a mi hijo.
Единственная причина, по которой я здесь… чтобы вернуть своего сына.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recuperar el dinero
recuperó su independencia
recuperar mi dinero
recuperar a mi hijo
recuperar información
quiero recuperar mi vida
sumas recuperadasrecuperar mi trabajo
tiempo para recuperarse
recuperar tu trabajo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Quiero recuperar a mi hijo.
Я хочу вернуть сына.Hice lo que debía para recuperar a mi hijo.
Я сделала то, что должна, чтобы вернуть сына.Quiero recuperar a mi hijo.
Я хочу вернуть своего сына.Si no tengo un trabajo, no podré recuperar a mi hijo.
Без работы мне не вернуть моего ребенка.Quiero recuperar a mi hijo.
Я хочу вернуть своего сьIна.Y llegaré donde haga falta para recuperar a mi hijo.
Я сделала все, чтобы вернуть своего сына.Intento recuperar a mi hijo.
Я пытаюсь вернуть своего сына.La única cosa quetengo que elegir es la mejor manera de recuperar a mi hijo.
Единственное, что мне нужно выбрать,- так это как лучше вернуть сына.Quiero recuperar a mi hijo.
Я хочу вернуть своего ребенка назад.El plan era matar al Amo y recuperar a mi hijo.
Планом было убить Владыку и вернуть моего сына.Espero recuperar a mi hijo y verlo prosperar.
Я надеюсь вернуть своему сыну его законное место и процветание.¿Qué debo hacer para recuperar a mi hijo?
Что мне сделать, чтобы вернуть сына?Bueno, yo quiero recuperar a mi hijo,¿no lo entiende?
Ну, я… Я хочу вернуть моего ребенка, разве Вы не понимаете?En este momento puedeser mi única oportunidad de revertir esta cosa y recuperar a mi hijo.
Прямо сейчас мой единственный шанс, чтобы обратить происходящее и вернуть сына.Sólo quiero recuperar a mi hijo.
Я лишь хочу вернуть своего сына.Barry, te conozco… no puede renunciar a su velocidad a ese monstruo,pero… También sé que quiero recuperar a mi hijo, No se como hacerlo lo se.
Барри, я знаю, ты… не можешь отдать скорость этому монстру,но… я знаю, что хочу вернуть сына, и я не знаю, что делать.Gracias por recuperar a mi hijo.
Спасибо за то, что вернул моего сына.Tengo que ir a California y recuperar a mi hijo.
Hasta entonces, puedo vivir de ese dinero, centrarme en recuperar a mi hijo, buscar trabajo de contable.
До того момента, я могу жить на эти деньги, пытаясь вернуть себе сына, и, может, найду работу бухгалтером.Recuperar a mi hija.
Я забираю свою дочь.Y al menos que recupere a mi hijo, serás entregada a la policía.
Если я не получу своего сына, это будет передано в полицию.Solo quiero recuperar a mi hija.
Просто верните мою дочь.Recuperé a mi hijo.
Я получила своего сына обратно.Recuperé a mi hijo.
Мне вернули сына.Recupera a mi hijo.
Верни моего сына.
