Примеры использования Hijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regresaremos con su hijo.
Hijo mío,¿por qué esa frialdad en tu rostro?
Un segundo más con mi hijo.
Еще секунду с моим мальчиком.Tú, el hijo rico de un director de empresa.
El último whisky con mi hijo.
Последнее виски с моим мальчиком.
Люди также переводят
Cuco, hijo, suéltate, que no te va a comer.
¿Sabes que le vas a decir?"Mira, hijo.
Знаете, что же вы скажете?« Слушай, малыш.¿No se veía feliz Tomy hijo jugando con su padre?
Правда, малыш Щекотка счастлив, играя с отцом?Va a matar a todos al igual que mató a mi hijo.
Tocas mi hijo, Lo juro por Dios que te mato.
Только тронь моего мальчика, и, клянусь богом, я убью тебя.Puede que no salga. No se gana mucho, hijo.
Может не выйти, малыш. На этом много не заработаешь, малыш.Y tu hijo dice:"He decidido que quiero ser mago.
Ваш малыш говорит:« Я решил, что хочу стать волшебником.Te llevaste al padre y ahora quieres enrollarte con su hijo.
Скосила отца, и приперлась лизаться с сынком.Le dio a su hijo para que lo criara como propio.
Он отдал мальчика им, чтобы те вырастили его как родного.Si es que es posible que mi hijo aún siga vivo--.
Если есть хоть малейший шанс, что мой малыш все еще жив.Pero un hijo necesita su madre para convertirse en hombre.
Está bien. Vamos a ayudar a su hijo, la vamos a ayudar a usted.
Мы поможем вашему мальчику, мы поможем вам.Mi hijo tenía ocho años cuando perdió a su padre.
Моему мальчику было восемь, когда он потерял своего отца.Encontró a una pareja encantadora para que criase a su hijo.
Dios mío, nuestro hijo es tan lindo, no puedo evitarlo.
Боже, наш малыш такой милый, я не могу удержаться.Pruebas de que puedo proteger a nuestro nuevo hijo.
Доказательство того, что я могу защитить нашего нового малыша.Decían que mi hijo podría haber sido campeón del mundo.
Говорили, что мой мальчик мог бы стать чемпионом мира.Sí, Eliza, siempre y cuando nos tenemos unos a otros y nuestro hijo.
Да, Элиза, пока мы есть друг у друга и нашего мальчика.Ahora, mejor ve con tu hijo y coge a tu hija.
А теперь, вам лучше уйти с вашим мальчиком и забрать с собой вашу дочку.Ve con tu hijo, te llamaré en cuanto acaben con ella.
Будь со своим мальчиком. Я позвоню тебе позже, когда они закончат с ней.Es sólo que va a ser realmente duro criar a nuestro hijo.
Просто хочу сделать это, действительно сложно воспитывать нашего малыша.Es el cumpleaños de mi hijo, que es… que su nombre es Harrison.
Это день рождение моего малыша… которого зовут Гаррисон.Alex Falconer mató a mi hijo y Alex Falconer mató a Murray Hawes.
Алекс Фолкнер убил моего мальчика и Алекс Фолкнер убил Мюррея Хос.Entonces ustedes mataron a mi hijo, y ahora me amenazan con arrestarme?
Так вы убили моего мальчика, а теперь угрожаете мне арестом?
