TENER UN HIJO на Русском - Русский перевод

• иметь ребенка
• завести ребенка
• иметь сына
• родить ребенка
• у тебя есть сын
• родить сына
• будет у меня ребенок
• иметь детей

Примеры использования Tener un hijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tener un hijo.
Иметь сына.

Me gustaría tener un hijo.
Хочу родить ребенка.

Quiero tener un hijo varón para que sea como él.
Хочу иметь сына, чтобы тот был, как он.

¿Te da vergüenza tener un hijo?
Стыдно, что у тебя есть сын?

Tener un hijo con esa edad no es fácil para nadie.
Иметь сына в таком возрасте нелегко для каждого.

Siempre he deseado tener un hijo.
Я всегда хотел иметь сына.

Quise tener un hijo Del que podría sentirme orgulloso.
Я хотел иметь сына, которым мог бы гордиться.

¿Así que no te importa tener un hijo heroinómano?
Так ты не возражаешь иметь сына- нарика?

Todo lo que yo quería en la vida era casarme, tener un hijo.
Знаешь, я мечтала выйти замуж Родить сына.

Desearía tener un hijo como tú.
Я хочу иметь сына, такого как ты.

Sí, yo también creía que quería tener un hijo, Harry.
Да, я думала, что хотела иметь ребенка, Гарри.

Dime,¿quieres tener un hijo conmigo?
Скажи, ты хочешь иметь детей от меня?

Sólo me ata a la vida el deseo de tener un hijo.
Меня в жизни держит только желание завести ребенка.

Nos casamos para tener un hijo en nombre de nuestro padre.
Мы поженились, чтобы родить ребенка во имя отца.

¿Cómo pudiste no decir nada sobre tener un hijo?
Почему ты не сказала, что у тебя есть сын?

Quiero tener un hijo, y ésta es la única manera de lograrlo.
Я хочу завести ребенка, и это- единственный способ.

Oh,¿siempre soñaste con tener un hijo en el instituto?
О, ты всегда мечтала родить ребенка в школе?

Tener un hijo-- Es como la esencia de su alma se refleja a ti.
Иметь ребенка это словно самая суть твоей души отражается на тебя.

Creo que fue más divertido intentar tener un hijo que tenerlo.
Знаешь, пытаться завести ребенка, намного веселее, чем иметь.

Hasta quisieron tener un hijo, pero ella no podía, era muy tarde.
Они даже хотели завести ребенка, но было слишком поздно.

Hay muchas mujeres en el mundo desesperadas por tener un hijo.
Сегодня так много женщин во всем мире, которые отчаялись иметь ребенка.

¿Qué se siente tener un hijo incapaz de distinguir el engaño?
Как же так, у тебя есть сын совершенно неспособный обманывать?

Estás enceguecido por tu dicha con Mélanie por tus planes de tener un hijo.
Ты ослеплен своим счастливым браком, планами завести ребенка.

Si decidiera tener un hijo, adoptaría a uno de esos niños.
Если я решу завести ребенка, я усыновлю одного из таких.

Quiero quedar embarazada, quiero tener un hijo, quiero hacerlo.
Я хочу забеременеть, я хочу иметь ребенка, Я хочу справиться с этим.

Bueno, tener un hijo es genial, pero cambia completamente tu vida.
Да, иметь ребенка это здорово, но это кардинально меняет твою жизнь.

El matrimonio acelerado, El tratar de tener un hijo, las cosas del trabajo.
Неожиданная свадьба, попытки завести ребенка, перемена работы.

Señora, para tener un hijo bello como el suyo… tenemos que hacer una inseminación artificial.
Сеньора, чтобы иметь ребенка, нам нужно сделать искусственное оплодотворение.

Cuando oraba para tener un hijo 19 años oró y recibió la misericordia.
Когда вы молились, чтобы иметь ребенка 19 лет молились и получили милость.

¿Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?».
Откуда будет у меня ребенок, когда меня не касался человек?".

Как использовать "tener un hijo" в предложении

Millones de mujeres desean tener un hijo suyo.

Obvio que quiero tener un hijo con Mariana.

Su gran ilusión era tener un hijo misionero.

Sin embargo, al tener un hijo todo cambia.

Que bueno tener un hijo tan emprendedor, enhorabuena.

Yo proyecto más tener un hijo que casarme.

¿que tener un hijo gasta todas las reservas?

Vamos a tener un hijo por donante anónimo.

Tener un hijo es realmente una tarea enorme.

Porque para tener un hijo hay que follar.