Примеры использования Tener niños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tener niños.
No puedo tener niños.
Algún día me gustaría tener niños.
Когда-нибудь я хотел бы завести детей.El… tener niños.
Иметь… детей.Pero no puedo tener niños.
Но я не могу иметь детей.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas a los niñoslas niñas indígenas
niños trabajadores
niños varones
niños enfermos
pobre niñoniños israelíes
tres niñasescolar de las niñaslos ex niños
Больше
No puedo tener niños, y Pete tiene a Lucas.
Ella no pudo tener niños.
Она сама не могла иметь детей.No quieres tener niños porque no quieres que terminen como yo.
Ты не хочешь иметь детей, потому что не хочешь, чтобы они закончили как я.No, nos gustaría tener niños.
Нет, мы хотим завести детей.Me encantaría tener niños que escuchen las canciones que escribiré para ellos.
Я бы хотела иметь детей слушающих мои песни, написанные для них.Otras personas pueden tener niños.
Другие люди могут иметь детей.No puedes tener niños,¿Puedes?
У Вас не может быть детей, не так ли?¿Has pensado alguna vez en tener niños?
Ты думал о том, чтобы завести детей?¡Estoy harta de tener niños, solo tengo 33 años!
En algún momento querré tener niños.
Однажды я все-таки хотел бы завести детей.¿Piensas tener niños?
Хочешь когда-нибудь завести детей?Bueno, me dijo que nunca querría tener niños.
Хорошо, она сказала мне, что она никогда не хотела иметь детей.No puedo tener niños.
У меня не может быть детей.Mis padres me adoptaron porqué no podían tener niños.
Мои родителе усыновили меня, потому что не могли иметь детей.Esperamos tener niños.
Мы хотим завести детей.Solo hay un hombre con el que haya imaginado tener niños.
Есть лишь один человек, с которым я хотела бы иметь детей.¡No pueden tener niños!
Ты не можешь завести детей!Eres alguien con quien una podría imaginarse tener niños.
Ты тот, с кем я могу представить что смогла бы завести детей.Dile que ya no puedo tener niños, de todos modos.
Скажи ему- я не могу иметь детей.Mi mujer y yo planeamos tener niños.
Моя жена и я думаем о том чтобы завести детей.En un nivel práctico,- tener niños nos ayudaría a permanecer juntos.
На практическом уровне, иметь детей, помогать растить их вместе.Ya no tienes que tener sexo para tener niños.¿Qué?
Что необязательно заниматься сексом, чтобы иметь детей.A propósito si quieres tener niños te sugiero que cambies de calzoncillos a boxers.
Кстати, Если хочешь иметь детей, советую сменить трусы на боксеры.Como si estuviera planeando tener niños pronto.
Как будто я действительно собираюсь завести детей в ближайшем будущем.Bueno, pero cuando quieras tener niños, él será demasiado viejo.
Ну, к моменту, когда ты захочешь завести детей, он уже будет слишком стар.
