Примеры использования Tener acceso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe tener acceso.
Он имеет к нему доступ.Por eso,¿cuándo podemos tener acceso?
Так когда у нас будет доступ?Tener acceso a de Office.
No se trata de tener acceso.
Podría tener acceso a los recursos de armas de Tanaz.
У нее есть доступ к оружейным ресурсам Юрия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el libre accesoigual accesoel acceso público
mejor accesoel mayor accesoel mismo accesoacceso a servicios médicos
el acceso pleno
un acceso más equitativo
un acceso más amplio
Больше
Algo a lo que un pescador podría tener acceso.
Рыбаки могут иметь к нему доступ.A eso lo llamo tener acceso a la información.
Нет, я имею доступ к информации.Otras compañías pagarían millones para tener acceso.
Una ayudita para tener acceso a expedientes de casos.
Sarah Caulfield todavía podría tener acceso a McCall.
У Сары Колфилд все еще есть доступ к МакКоллу.Usted debe tener acceso a mi expediente.
У вас наверное есть доступ к моему делу.Pensamos que todos deberían tener acceso a ella.
Mashkov podría tener acceso a información sobre Belenko.
У Машкова есть доступ к данным на Беленко.¿Cómo consiguen esos delincuentes tener acceso a niños?
¿Cómo podría tener acceso a la inteligencia de la CIA?
Pero es poco habitual para un empleado civil tener acceso a esa información.
Sí, acabo de tener acceso a las cuentas bancarias de Robert Ríos.
Да, только что получил доступ к счетам Роберта Риоса.Toda la población debería tener acceso a esa formación.
Такая подготовка должна быть доступна всему населению.Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
Страны нуждаются в доступе к справедливой глобальной финансовой и торговой системе.Intenté descubrir quien habría podido tener acceso a las cintas de vigilancia.
Я пытался отследить у кого был доступ к записям с камер наблюдения.Para tener acceso a los documentos de sesión, por ejemplo, será necesaria una contraseña.
Для получения доступа к документам зала заседаний, например, потребуется пароль.Alguien del equipo de Antonio debe tener acceso a muchos fondos legales.
Кто-то из его команды должен был иметь доступ к легальным деньгам.Tener acceso a instalaciones sanitarias de calidad es enormemente difícil para las mujeres rurales.
Получение доступа к качественным услугам здравоохранения является огромной проблемой для сельских женщин.¿Alguien más tener acceso a su software?
У кого-нибудь еще был доступ к ее программам?El Grupo deberá tener acceso a distintos tipos de conocimientos técnicos.
У нас должен быть доступ и к красному, и к желтому.Los usuarios podrán tener acceso a los expedientes del Tribunal.
Пользователи смогут получить доступ к архивным материалам Трибунала.Ahora el mundo entero… puede tener acceso a mis habilidades de detective.
Теперь у всего мира есть доступ к моим здравым навыками детектива.A las funciones públicas pueden tener acceso todos los ciudadanos de Sri Lanka.
Все граждане Шри-Ланки обладают доступом к государственной службе.Las poblaciones indígenas deben tener acceso a la información en todos los niveles.
Коренные народы нуждаются в доступе к информации на всех уровнях.
