Примеры использования Proteger a sus hijos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para proteger a sus hijos.
Mary murió intentando proteger a sus hijos.
Мэри погибла, пытаясь защитить своих детей.Para proteger a sus hijos, por supuesto.
Чтобы защитить своих мальчиков, конечно.Estaba intentando proteger a sus hijos.
Она пыталась защитить своих детей.Pero ahora estoy aquí por ella para hacer lo que ella hubiera hecho, proteger a sus hijos.
Но сейчас я здесь и готов сделать все, чтобы защитить ее детей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para protegerproteger la salud
protegen los derechos
proteger todos los derechos
proteger la libertad
derechos protegidosel estado protegeprotegidos por la convención
protegidos por el pacto
la zona protegida
Больше
¿Cree que puede proteger a sus hijos.
Ты думаешь, что можешь защитить своих детей.Y sabes que si hacen eso, ella se derrumbará, Tommy, para proteger a sus hijos.
¿Sabe cómo proteger a sus hijos de esos helicópteros?
Вам известно, как защитить ваших детей от этих вертолетов?Las mujeres siempre se dan… prisa en proteger a sus hijos.
Женщины всегда готовы защитить своих детей.Padres que no pueden ni proteger a sus hijos consiguen conservarlos,¿y yo no puedo ni ver al mío?
Родители, которые не смогли защитить своих детей все- еще заботятся о их, а я не могу даже увидеться со Todas las madres saben que tienen que proteger a sus hijos.
Все матери знают, что они должны защищать своих детей.Me sacrificó a mí para proteger a sus hijos y los sacrificó a ellos para protegerse.
Она принесла в жертву меня, чтобы защитить своих детей. А затем, пожертвовала Y era feroz cuando se trataba de proteger a sus hijos.
Она становилась свирепой, когда речь шла о защите ее детей.Es trabajo de los padres proteger a sus hijos, pero es la obligación de los hijos consigo mismos vivir sus propias vidas.
Работа родителей- защищать их ребенка, но долг Sé que su instinto le dice que tiene que proteger a sus hijos.
Я знаю, вы инстинктивно защищаете своих детей.Tienen que cuidar de sus familias y proteger a sus hijos en condiciones difíciles y que ponen su vida en peligro.
Они могут выполнять Porque los padres siempre hacen lo que haga falta para proteger a sus hijos.
Poдитeли вceгдa гoтoвы нa вce, чтoбы зaщитить cвoиx дeтeй.Cuando se trata de instintos de una madre para proteger a sus hijos, ciertamente no soy ningún genio.
Когда дело доходит до материнского инстинкта защитить своих детей, я определенно не гений.Pero al menos la mayoría de los padres tienen una idea contra qué proteger a sus hijos.
Но, по крайней мере, большинство родителей имеют хоть какое-то представление от чего защищать своих детей.Unos padres de Fukushima han formado un grupo para proteger a sus hijos ante la exposición a radiación ionizante.
В Фукусиме, организовали группу, чтобы защитить детей от воздействия ионизированного излучения.Me veía culpable, soy culpable, pero,un padre hace lo que tiene que hacer… con el fin de proteger a sus hijos.
Я выглядел виновным, я иявляюсь виновным, но отец должен делать, то что должен, дабы защитить своих детей.El silencio es además un medio de protegerse y de proteger a sus hijos contra eventuales represalias de los agresores.
Молчание также служит средством собственной No necesariamente, no, pero tengo la sensación deque es una mujer inteligente y que sería capaz de cualquier cosa por proteger a sus hijos.
Не обязательно, нет, но я понимаю,что она умная женщина и она сделает все возможное, чтобы защитить своих детей.Según se informa, entre los detenidos se encontraba un padre de 13 hijos que habíaestirado una pieza de tela entre dos barriles para proteger a sus hijos del frío.
Среди задержанных, по имеющимся сведениям, был отец 13 La reprogenética se puede entender como una extensión de la motivación yel deseo fundamental de los padres: proteger a sus hijos y darles todas las ventajas posibles en la vida.
Репродуктивную генетику можно понимать как продолжение фундаментальной мотивации ижелания родителей: защитить своих детей и дать им все возможные преимущества в жизни.El Sr. Leeds se levanta, con la garganta cortada, para proteger a sus hijos.
Его горло перерезано, но Мистер Лидс встает, чтобы защитить детей.Шарлотта Ричардс ни перед чем не остановится, чтобы защитить своих детей.La mayoría de esos hombres sin piedad por ahí… que están tratando de proteger a sus hijos, igual que tú.
Большинство из тех беспощадных людей там… они пытаются защитить своих детей, как и вы.Ее 
