Примеры использования Quería proteger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería proteger a Camille.
Я хотела защитить Камиллу.Creo que quería proteger eso.
И я хотела защитить тебя.Quería proteger su recuerdo.
Я хотела защитить его память.Lord Grantham quería proteger la propiedad.
Quería proteger su memoria.
Я хотел оградить тебя от этого.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para protegerproteger la salud
protegen los derechos
proteger todos los derechos
proteger la libertad
derechos protegidosel estado protegeprotegidos por la convención
protegidos por el pacto
la zona protegida
Больше
La Sra. Wallace si quería proteger a Peter.
Миссис Уоллос действительно захотела защитить Питера.Y quería protegerlos a ambos.
И хотел защитить и вас, и его.Por lo que pude ver… solo quería protegerlo.
Yo te quería proteger de eso.
Я хотела оградить тебя от этого.Hubiera contado esta historia mucho antes, pero quería proteger a Elsy.
Я бы рассказал раньше, но хотел защитить Элси.Quería proteger su privacidad.
Я хотел защитить ее личную жизнь.En caso de que se descubriera la agenda, quería proteger sus identidades.
На случай, если бы дневник нашли, он хотел защитить их личности.Solo quería proteger el templo.
Я лишь хотел защитить храм.Estoy segura de que su alguacil solo quería protegerlos, buena gente.
Solo quería proteger el huevo.
Я просто хотела защитить яйцо.Tate debía estar guardando algo muy importante, algo que quería proteger.
Тейт должно быть хранит что-то важное, что-то, что он хотел защитить.Porque quería proteger su secreto.
En realidad fuiste para recibir a ese viajero que Veritas quería proteger.
Ты поехал туда встретить путешественника, которого хотели защищать Веритас.Quería proteger lo que era mío.
Я хотела защитить то, что принадлежит Y como todos los padres, desde los albores del tiempo, quería proteger a mi hijo de la enfermedad.
И как все родители с незапамятных времен я хотел защитить своего ребенка от болезни.Quería proteger a mi… a mi pequeña flor.
Я хотел защитить тебя, мой маленький цветочек.Te vas a casar con él. Pensé queno estaba siendo honesto contigo. Quería protegerte, así que.
Ты собираешься вступить с ним брак ¿Quería proteger la reputación de la Sra. Grandfort?
Вы хотели защитить репутацию мадам Грандфор?Porque lo que encontraba era una idea de enfermedad. Y como todos los padres,desde los albores del tiempo, quería proteger a mi hijo de la enfermedad.
То, с чем Y quería proteger al Presidente de los EE.
И то, что я хотел защитить президента Соединенных штатов.Pensamos que quería proteger a los humanos, al igual que todos nosotros.
Мы думали, что он хотел защищать людей, как все сумеречные охотники.Yo quería proteger a mi familia de un daño mayor.
Я хотел защитить мою семью против дальнейших нападений.Я имею ввиду кто еще хотел сохранить секрет о близнецах так сильно что мог бы убить за это?Quería proteger a la población afgana musulmana contra el ejército soviético.
Я хотел защитить мусульман Афганистана от Советской армии.Quería proteger a Javier porque mi palabra significa… tanto para mí, como la tuya para ti,¿entiendes?
И я хочу защитить Хавьера, потому что мое слово значит для 
