ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• salud
• sanitaria
• sanidad
• health
• sanitarios
• sanitarias
• sanitario

Примеры использования Охраны здоровья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центры охраны здоровья женщин.
Centros de salud de la mujer.

Международное общество охраны здоровья.
International Health Society.

Программа охраны здоровья подростков.
Programa de salud de los adolescentes.

Консультирования и охраны здоровья.
Asesoramiento y servicios de salud.

Программы охраны здоровья на рабочем месте.
Programas de higiene en el trabajo.

Доработка программы охраны здоровья женщин.
Reformulación del Programa de Salud de la mujer.

Служба охраны здоровья на производстве( СОХЗП).
Servicio de Sanidad en el Empleo.

Расширение программы охраны здоровья семьи, Газа.
Ampliación del programa de sanidad familiar, Gaza.

Программы охраны здоровья матери и ребенка.
Programas sobre higiene maternoinfantil.

Неразвитость систем охраны здоровья;
Escaso desarrollo de los sistemas de protección sanitaria;

Система охраны здоровья детей в Грузии.
Sistema de sanidad infantil de Georgia.

Национальная программа охраны здоровья детей и молодежи.
Programa Nacional de Salud de los Niños y Jóvenes.

В целях охраны здоровья женщин запрещено:.
A fin de proteger la salud de la mujer, se prohíbe lo siguiente:.

Разработка стратегии охраны здоровья женщин.
Elaboración de una Estrategia de Salud de las Mujeres.

Политика охраны здоровья и обеспечения безопасности в сфере труда.
Las políticas de protección a la salud y seguridad laboral.

Национальная программа охраны здоровья престарелых.
Programa nacional en pro de la salud de los ancianos.

Возможности для укрепления инфраструктуры охраны здоровья населения;
Oportunidades para fortalecer la infraestructura en materia de salud pública;

Создание служб охраны здоровья пожилых людей;
Establecimiento de servicios de atención médica para las personas de edad;

Национальная политика комплексной охраны здоровья женщин;
Política Nacional de Atención a la Salud Integral de la Mujer;

Национальное управление охраны здоровья коренных народов Эквадора.
Dirección Nacional de Salud de los Pueblos Indígenas del Ecuador.

Основой охраны здоровья является профилактика болезней.
La base de la atención de salud es la prevención de las enfermedades.

Эти проекты касаются вопросов охраны здоровья женщин и микрофинанирования.
Dichos proyectos se relacionan con la salud de la mujer y la microfinanciación.

Обеспечение охраны здоровья, как утверждается, также является крайне ограниченным.
El acceso a la atención de salud es también extremadamente limitado.

Социальный и культурный контекст охраны здоровья коренных народов.
El contexto social y cultural de la salud de las poblaciones indígenas.

Службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья;.
Servicios de atención médica, incluidos los de salud reproductiva;

Эти положения предусматривают минимальные нормы охраны здоровья и обеспечения безопасности молодых людей.
El Reglamento asegura normas mínimas de higiene y seguridad a los trabajadores jóvenes.

Была отмечена особая актуальность программы охраны здоровья молодежи.
Se señaló que el programa de atención en la salud de los jóvenes era particularmente importante.

Финансирование охраны здоровья основывается на модели обязательного медицинского страхования.
La financiación de la protección sanitaria se basa en el modelo del seguro médico obligatorio.

Это стало возможным благодаря партнерским отношениям между Международной организацией охраны здоровья семьи и ЮНФПА.
Ese programa fue resultado de la asociación establecida entre Family Health International y el UNFPA.

Женские организации активно занимаются решением проблем охраны здоровья женщин.
Las organizaciones de mujeres participan activamente en cuestiones relacionadas con la salud de la mujer.