Примеры использования Личной охраны на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сотрудник личной охраны.
Oficial de Protección Personal.Офицер личной охраны президента.
Oficial de seguridad personal del Presidente.Сотрудник личной охраны.
Oficial para protección personal.Сотрудник по координации личной охраны.
Oficial Начальник личной охраны Муамара Каддафи.
Jefe de la seguridad personal de Muammar Qadhafi.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
береговой охраныличной охраныпограничной охранымеждународного союза охраны природы
пожарной охранывооруженной охранымногонациональных сил по охранетюремной охраныпрезидентской охранырационального использования и охраны
Больше
Использование с глаголами
обеспечивать охранусвязанных с охраной здоровья
касающихся охраны здоровья
охрана окружающей среды является
касающихся охраны окружающей среды
усилить охрануявляется охрананаходятся под охранойобеспечивать охрану и безопасность
обеспечить охрану окружающей среды
Больше
Использование с существительными
охраны здоровья
охраны и безопасности
охраны материнства
охраны труда
конвенции об охранеобеспечения охранысотрудников охраныохране детства
защиты и охраныохраны границ
Больше
Теперь ты под присмотром моей личной охраны.
Ahora estás cubierto por mi seguridad personal.Офицер личной охраны президента, БЮРМ.
Oficial de Seguridad Personal del Presidente, ERYDM.Графф никогда не ездит без своей личной охраны.
El Graff nunca viaja sin su guardia personal.Это пистолет личной охраны президента.
Ese es el arma de la seguridad personal del presidente.Обеликс, ты будешь начальником моей личной охраны.
Obelix, serás el comandante de mi guardia personal.Сотрудник по вопросам личной охраны( С3)( пункт 43).
Oficial de protección personal(P-3)(párr. 43).Восьмерых всадников, плюс еще двое из личной охраны.
Ocho escoltas, además de dos más de su guarda personal.Он руководитель личной охраны сенатора Морры.
Se encarga de la seguridad personal del senador Morra.Оказание услуг по охране и личной охраны.
Prestación de servicios de seguridad y protección personal.Первое правило личной охраны- держать своих клиентов в секрете.
Комплекты первой медицинской помощи для команд личной охраны.
Botiquines médicos para las dotaciones de seguridad personal.Лейбштандарт- СС Адольф Гитлер( Полк СС Личной охраны Адольфа Гитлера).
El Leibstandarte-SSAdolfHitler(Regimiento SS Guardia Personal de Hitler).У брата Варлина большой опыт в вопросах личной охраны.
El hermano Varlyn tiene gran experiencia en asuntos de seguridad física.Учебная подготовка по вопросам личной охраны( Группа поддержки миссий).
Было также сформировано необходимое число команды личной охраны.
Además, se han reclutado los destacamentos de seguridad personal necesarios.Я работала с главой личной охраны сенатора Бернета, и я позвонила ему.
He trabajado con el jefe de seguridad personal del Senador Barnnett, así que le llamé.В настоящее время идет набор сотрудников третьей команды личной охраны.
Actualmente se están haciendo preparativos para el reclutamiento Билли и я работаем над деталями личной охраны во время визита саудовского дипломата, так что.
Billy y yo formamos parte de un destacamento de seguridad personal en la visita de diplomático Saudí, así que.Обеспечение личной охраны специальных представителей Генерального секретаря в ходе миссий.
Prestación de servicios de protección personal a los Representantes Especiales del Secretario General en las misiones.Написать кто едет за границу на жизнь теряет право первородства Авраама,Исаака и Иакова держать его личной охраны здесь ли развод.
Escribir quien va al extranjero para ganarse la vida pierde el derecho de nacimiento de Abraham,Isaac y Jacob mantener su guardia personal desde aquí¿Es el divorcio.Октября он приказывает начальнику личной охраны президента немедленно выехать в Маврикий и не возвращаться до 21 октября, не приведя при этом каких-либо оснований.
Вооруженные автоматами АК- 47 и ракетными гранатометами Б- 40,они- как это позднее выяснилось- относились к группе личной охраны второго премьер-министра.
Los soldados, que llevaban rifles AK-47 y lanzacohetes B-40,pertenecían a la guardia personal del Primer Ministro Segundo, como éste confirmó posteriormente.Группа личной охраны круглосуточно обеспечивает личную охрану и координирует основные передвижения с Информационным оперативным центром по вопросам безопасности.
El destacamento de seguridad personal presta servicios В состав Группы операций по обеспечению безопасности входят Группа по координации защиты,подразделение охраны Организации Объединенных Наций и подразделение личной охраны.
La Dependencia После землетрясения Группе личной охраны удавалось справляться с возросшей нагрузкой благодаря временному привлечению дополнительных сотрудников безопасности из других миротворческих миссий.
Desde el terremoto, la Dependencia de Escolta ha podido hacer frente al aumento 
