ЗДОРОВЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• salud
• sanitaria
• sanitarias
• sanitarios
• sanitario

Примеры использования Здоровья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Товары здоровья.
PRODUCTOS SANITARIOS.

Ради здоровья ребенка.
Por el bienestar del niño.

Центр общественного здоровья".
CENTRO DE SALUD PÚBLICA.

И вам здоровья… и вашим задницам.(*).
Chinny chin-chin y, eee,"p'adentro".

Здоровья в чрезвычайных ситуациях.
REPRODUCTIVA EN SITUACIONES DE EMERGENCIA.

А как насчет здоровья вашей команды?
¿Qué hay del bienestar de tu tripulación?

Здоровья, включая проблематику ВИЧ/ СПИДа 10- 12 7.
SALUD, INCLUIDO EL VIH/SIDA 10- 12 5.

Центр женского здоровья и репродукции.
CENTRO DE SALUD Y FERTILIDAD PARA MUJERES.

Глобальная комиссия по вопросам здоровья женщин.
COMISIÓN MUNDIAL SOBRE LA SALUD DE LA MUJER.

Счастья и здоровья вам в Новом году.
Y un feliz y saludable año nuevo para usted.

Мы занимаемся проблемами здоровья в странах третьего мира.
Nos enfrentamos a enfermedades del tercer mundo.

Iv. охрана здоровья ребенка 56- 77 14.
IV. PROTECCIÓN DE LA SALUD DE LOS NIÑOS 56- 77 12.

Потому что если нет здоровья, то нет и человека.
Porque sin la salud, no eres nada.

Охрана здоровья и безопасные условия труда 42.
PROTECCIÓN DE LA SALUD Y LA SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO.

Центр женского здоровья. Чем могу помочь?
Centro de bienestar de la mujer.¿Cómo puedo ayudarla?

Охрана здоровья и медицинское обслуживание.
La atención de atención de la salud y el tratamiento médico.

Вторая- сохранение здоровья и жизни матерей.
El segundo: mantener a las madres sanas y con vida.

Центры здоровья снова открылись сегодня уторм в Дели и Найроби.
Los centros de curación reabrieron esta mañana desde Delhi a Nairobi.

Центр изучения здоровья" Трудящиеся и здоровье".
Centro de Estudios Médicos" Los Trabajadores y la Salud".

Техника безопасности и защита здоровья от воздействия ртути;
Seguridad del trabajador y protección de su salud contra el la exposición al mercurio;

Пар полезен для моего здоровья но здесь определенно становится жарко.
El vapor es bueno para mi cutis, pero se está poniendo muy caliente aquí.

Ради здоровья глобальной экономики стервятникам необходимо подрезать крылья.
En aras de una economía mundial sana, los buitres deben ser disciplinados.

Мертвых в центрах здоровья еще трое сегодня утром.
Diecisiete muertos en el centro de curación, tres más esta mañana.

Обеспечение здоровья матери и ребенка и функционирование системы семейного планирования;
Servicios de atención de la salud maternoinfantil y de planificación familiar;

Различия в состоянии здоровья, связанные с гендерным фактором.
LAS DIFERENCIAS RELACIONADAS CON EL SEXO EN LA SALUD.

Программы здоровья ИДЕАЛ для ознакомления детей с всеобъемлющим понятием" здоровье".
Programas de bienestar IDEAL para iniciar a los niños en el concepto global de bienestar..

Парень, который атаковал Центр Здоровья был одним из его прихожан.
El tipo que atacó el centro de curación era uno de sus feligreses.

Руководящие принципы продажи полезных для здоровья и безопасных продуктов питания в общественных местах;
Pautas nutricionales para la venta de alimentos saludables y seguros en lugares públicos.

От сексуальности и душевного здоровья до бедности и лишения свободы.
Desde la sexualidad hasta la salud mental, desde la pobreza hasta la prisión.

Положение в области репродуктивного здоровья в регионе остается по-прежнему разным.
La situación en cuanto a la salud reproductiva sigue siendo diversa en la región.