ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• protección de los niños
• protección de la infancia
• proteger a los niños
• protección de menores
• protección infantil
• defensa de los niños
• protección del niño
• protección de el niño
• proteger al niño
• protegen a los niños
• protejan a los niños

Примеры использования Защиты детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защиты детей.
Protección Infantil Los.

Центр Защиты Детей.
Los Centros de Protección Niño.

Мы из Службы защиты детей.
Somos del Servicio de Protección al Menor.

Июнь 2005 года, Международный день защиты детей.
Junio de 2005- Día Internacional de Protección al Niño.

Он для защиты детей.
Lo dejaron para proteger al niño.

Позвоните в службу защиты детей.
Llama a Servicios de Protección al Menor.

Усиление защиты детей;
Fortalecimiento de la protección del niño;

Был также создан фонд защиты детей.
También se ha creado un fondo de defensa de los niños.

Я из службы защиты детей.
Soy del servicio de protección a menores.

Я не думаю, что это заинтересует службу защиты детей.
No creo que eso les importe a los de Protección al Menor.

Ассоциация защиты детей Бенина;
Asociación de Defensa de los Niños- Benin;

Ты работал в фонде Защиты Детей.
Trabajaste para la Fundación en Defensa de los Niños.

Турецкий фонд защиты детей, нуждающихся в защите..
Turkish Foundation for Children in Need of Protection.

Соедините с отделом защиты детей, пожалуйста.
Quiero hablar con su equipo de protección de niños, por favor.

Координация действий в области защиты детей;
La coordinación de actuaciones relacionadas con la protección del niño;

Обеспечение лучшей защиты детей и общин;
Fortalecer factores de protección en el menor y la comunidad;

Интернационал защиты детей/ Палестина, Рамаллах.
Organización Internacional para la Defensa del Niño/Palestina(Ramallah).

Председатель, Международный совет защиты детей, Коста-Рика.
Presidente, Defensa de los Niños Internacional, Costa Rica.

Ассоциация защиты детей Бурунди( ДЕИ Бурунди);
Asociación Defensa de los Niños- Movimiento Internacional de Burundi(DEI Burundi);

Представителями Международного альянса защиты детей, Палестина.
Defensa de los Niños- Movimiento Internacional, Palestina.

Международная организация защиты детей/ палестинская секция:.
Defensa de los Niños/Movimiento Internacional, Sección Palestina:.

Четвертый вопрос касается защиты детей.
La cuarta pregunta se refiere a la protección de los menores.

Для защиты детей от экономической эксплуатации были приняты указанные ниже меры.
Para proteger al niño de la explotación económica, se adoptaron las siguientes medidas:.

Ража Берада- программа защиты детей ЮНИСЕФ.
Rajae Berrada- Oficial de Programación de la Protección Infantil, UNICEF.

Общая координация по вопросам защиты детей.
Coordinación general de las cuestiones relativas a la protección infantil.

Обеспечение особых мер в суде для защиты детей и находящихся в уязвимом положении свидетелей.
Medidas especiales en los tribunales para proteger a los menores y testigos vulnerables.

Председатель Совета директоров Бахрейнского центра защиты детей.
Presidenta de la Junta Directiva del Centro de Protección del Menor de Bahrein.

Данный Протокол принят в качестве решительной меры для защиты детей и женщин.
Dicho Protocolo se adopta como medida afirmativa para la protección de la niñez y las mujeres.

В настоящее время в МООНСЛ работают два советника по вопросам защиты детей.
El número de asesores en protección de los niños de la UNAMSIL es ahora de dos.

Сдам вас им, а Гаррисона передам службе защиты детей.
Voy a entregarte, y voy a entregar a Harrison a los servicios de protección a menores.