ЗАЩИТЫ И ПООЩРЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• la protección y promoción
• proteger y promover
• defensa y la promoción
• protección y el fomento
• proteger y fomentar
• defender y promover
• protegiendo y promoviendo
• protegen y promueven

Примеры использования Защиты и поощрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. общие рамки защиты и поощрения.
III. MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE.

Национальный институт для защиты и поощрения.
Institución nacional para la protección y promoción de los.

Общие рамки защиты и поощрения прав человека 42.
MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN.

Ii. общеправовая основа защиты и поощрения.
II. MARCO GENERAL DE LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN.

Иные механизмы защиты и поощрения прав человека.
Otros mecanismos de defensa y promoción de los derechos humanos.

Часть ii: общие рамки защиты и поощрения.
PARTE II: MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN.

Свод принципов защиты и поощрения прав человека.
CONJUNTO DE PRINCIPIOS PARA LA PROTECCIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LOS..

Работал над усилением защиты и поощрения:.
Ha hecho lo posible por reforzar la protección y la promoción de:.

Общие рамки защиты и поощрения прав человека 16- 53 6.
Marco general para la protección y el refuerzo de los derechos humanos 16- 53 6.

Непал привержен делу защиты и поощрения прав человека.
Nepal está empeñado en proteger y promover los derechos humanos.

Правовая и институциональная основа защиты и поощрения.
Marco jurídico e institucional para la protección y promoción de los.

Федерация ассоциаций защиты и поощрения прав человека.
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los derechos Humanos.

Осуществлению национальной политики в области защиты и поощрения прав человека;
Ejecutar la política nacional de defensa, protección y promoción de los derechos humanos;

Бурундийская лига защиты и поощрения прав человека( СОНЕРА);
Liga Burundiana para la Defensa y la Promoción de los Derechos Humanos(Sonera);

Права ребенка: целостный подход к вопросам защиты и поощрения прав.
Los derechos del niño: un enfoque holístico de la protección y la promoción de los.

Бангладеш привержена делу защиты и поощрения прав детей.
Bangladesh se ha comprometido plenamente a proteger y promover los derechos humanos de los niños.

II. Международно-правовые документы в области защиты и поощрения прав.
II. Instrumento de derecho internacional en la esfera de la protección y promoción de.

Федерация ассоциации защиты и поощрения прав человека( 1996- 1999 годы).
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos(1996-1999).

Правительство продолжило свои усилия по совершенствованию защиты и поощрения прав человека.
El Gobierno prosiguió sus esfuerzos por mejorar la promoción y protección de los derechos humanos.

Сводный перечень принципов защиты и поощрения прав человека.
Cuadro sinoptico del conjunto de principios para la proteccion y la promocion de los derechos humanos mediante la lucha.

Он охарактеризовал соответствующие конституционные нормы, касающиеся защиты и поощрения прав человека.
Esbozó las disposiciones constitucionales pertinentes sobre la protección y promoción de los derechos humanos.

Более того, Организация Объединенных Наций создавалась для защиты и поощрения прав человека и его достоинства, свободы и равенства людей.
Efectivamente, las Naciones Unidas fueron creadas para defender y promover los derechos de las personas y la dignidad de los seres humanos, su libertad e igualdad.

В какой бы профессии мы заняты ни были, мы все обязаны сообща использовать наши способности для защиты и поощрения прав человека.
Sea cual sea nuestra profesión, nos corresponde a todos aprovechar los recursos a nuestra disposición para defender y promover los derechos humanos.

Для защиты и поощрения достоинства, присущего всем, особенно прав инвалидов, Бутан подписал в 2010 году Конвенцию о правах инвалидов.
Para proteger y promover la dignidad inherente a todas las personas, en particular los derechos de las personas con discapacidad, Bhután firmó la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en 2010.

Демократия может развиваться и укореняться только в такой стране, которая пожинает плоды экономического развития, создающего условия для защиты и поощрения прав человека.
La democracia sólo puede desarrollarse en forma duradera en un país si hay desarrollo económico, propicio para la defensa y la promoción de los derechos humanos.

Система Организации Объединенных Наций, располагающая исторической основой для защиты и поощрения прав человека, имеет уникальные возможности для разработки руководящих принципов по таким сложным вопросам.
El sistema de las Naciones Unidas, con su antecedente histórico de proteger y fomentar los derechos humanos está en una posición inmejorable para guiar en cuanto a estas controversias.

Княжество Андорра является страной с давними миролюбивыми традициями, постоянно выступающей в поддержку защиты и поощрения международного мира и безопасности.
El Principado de Andorra posee una larga tradición de paz y siempre ha manifestado su apoyo a la defensa y la promoción de la paz y la seguridad internacionales.

Принять все необходимые меры с целью защиты и поощрения свободы выражения мнений и приведения ограничений свободы выражения мнений в соответствие с международными обязательствами( Швейцария);
Adoptar todas las medidas necesarias para proteger y fomentar la libertad de expresión y armonizar las limitaciones a la libertad de expresión con sus obligaciones internacionales(Suiza);

Княжество Андорра является страной с давними миролюбивыми традициями, постоянно выступающей в поддержку защиты и поощрения международного мира и безопасности.
El Principado de Andorra es un país con una larga tradición pacífica que siempre ha expresado su apoyo a la defensa y la promoción de la paz y la seguridad internacionales.