МАЛЫШУ на Испанском - Испанский перевод

• bebé
• pequeño
• niño
• kid
• hijo
• chico
• little
• pequeñín

Примеры использования Малышу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Малышу это нужно.
El niño lo necesita.

А я хочу к Малышу.
Quiero quedarme con Kid.

Моему малышу плохо.
Mi niño está sufriendo.

Хочешь к Малышу?
¿Quieres quedarte con Kid?

Расскажи малышу обо мне.
Háblale de mí al niño.

Поаплодируем Малышу!
Un aplauso para el Kid.

Малышу Роберу это нравится?
¿Kid Robert lo aprecia?

Повезло твоему малышу.
Tu hijo tiene suerte.

Малышу Яну было только 11.
El pequeño Jan solo tiene 11.

Я скучала по малышу.
Echaba de menos al pequeñín.

Малышу еще учиться и учиться.
El chico aún está aprendiendo.

Он решает помочь малышу, несмотря ни на что.
Sin embargo, decidió ayudar al niño.

Малышу Лайлу и всем тем диким псам.
Little Lyle, y todos esos perros locos:.

Мэнни, нашему малышу расти в этом мире.
Manny, en este mundo crecerá nuestro bebé.

Неужели малыш Марти ревнует к малышу Мэтти?
¿Está el pequeño Marty celoso del pequeño Matty?

И, конечно, малышу Уильяму исполнилось два.
Y que el pequeño William ya tenga dos, claro.

Я чертовски скучаю по малышу Тимми и по Мелинде.
Echo mucho de menos al pequeño Timmy y a Melinda.

Этому малышу просто необходимо научиться читать.
Realmente ese chico tiene que aprender a leer.

Апплодисменты доктору Зойдбергу и малышу Гермесу.
Denle uno fuerte al Dr. Zoidberg y el pequeño Hermes.

Мы сможем дать нашему малышу чудесную жизнь.
Seremos capaces de darle a nuesto hijo una vida maravillosa.

Ты уверена, что малышу не вредно так много жирного и сол?
¿Estará bien que el bebé tenga tanta mantequilla y…?

Малышу понадобятся кроватка и одежда, а еще коляска.
El bebé va a necesitar una cuna, ropa y también un cochecito.

Будет что рассказать малышу, когда он подрастет?
Esto será algo que tendrás que contarle al bebé en los próximos años,¿no?

Да, но малышу Майклу было суждено остаться со мной.
Sí, pero el pequeño Michael y yo estábamos destinados a estar juntos.

Мы каждый вечер читаем малышу, чтобы он запомнил наши голоса.
Le leemos al bebé cada noche para que reconozca nuestras voces.

Малышу было уже 7 месяцев, и нам пришлось похоронить его.
El bebé ya tenía siete meses, y tuvimos que tener un funeral macabro.

И он уйдет к другому малышу, который неправильно вешает одежду.
Irá a molestar a algún otro niño que no haya colocado bien su ropa.

Надеюсь, тебе будет что рассказать на ночь своему малышу.
Supongo que todo esto sera una historia fantastica para contarle a tu hijo.

Вашему малышу может понадобиться помощь специалиста из детского отделения.
Tu hijo puede que necesite la ayuda de la unidad de pediatría.

Надеюсь, твоему малышу понравится Обезьянка, также как она нравилась моему маленькому Дэйви.
Espero que tu bebé ame a Monkey tanto como mi pequeño Davey lo hizo.