ЛИТТЛ на Испанском - Испанский перевод

• little
• pequeño
• lytle

Примеры использования Литтл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дуда литтл.
Duda little.

Литтл журнал.
La Little Review.

Пошел ты к черту, Литтл Ричард!
Jódete, Pequeño Richard hijo de puta!

Я Боб Литтл, и я одобряю этот замысел.
Soy el pequeño Bob, y apruebo este mensaje.

Может в Термополис или Литтл Крик?
Pasa por Thermopolis, por Lytle Creek?

Литтл Стюарт Рифкин любит ходить с мамой по магазинам.
El pequeño Stuart Rifkin quiere ir de compras con su madre.

Кто-нибудь знает за что сидел Литтл?
¿Entonces alguien sabe por qué encerraron a Litlle?

Ты и Джек на полпути в Литтл Уайт Чеппел в Атлантик Сити,?
¿Estáis ya Jack y tú a mitad de camino hacia la Pequeña Capilla Blanca de Atlantic City?

Там есть заброшенный полевой аэродром. Называется Литтл Хилл Филд.
Se llama campo de Little Hill.

Убойный отдел полиции Литтл- Рок прислал фоторобот убийцы, составленный по словам свидетеля.
Los de Homicidios de Little Rock enviaron un dibujo de un testigo.

Беатрис по-прежнему живет на улице Литтл Бей?
¿Beatrice aún vive en el camino de la Pequeña Bahía?

Приход Литтл- Хэйдок," надежный, но скучный", и Кемблфорд," сплошное недоразумение".
La diócesis de Little Haydock,"Competente pero sin inspiración", y Kembleford,…"Una total, maldita carga".

Едут впереди меня, направляясь на восток к Литтл Крик!
¡Justo adelante mío, van al Este de Lytle Creek!

Из Техаса мне написал приговоренный к смертной казни по кличке Литтл ДжиКью, сокращение от Гангстер Куин.
Escuché de un preso condenado a muerte en Texas con el nombre de Little GQ, abreviatura de"Gangster Quinn".

Он также зарегистрирован как беженец из лагеря беженцев Литтл- Влебо.
También es un refugiado inscrito en el campamento de refugiados de Little Wlebo.

Через две недели мы с Биллом едем в" Литтл, Браун" с презентацией исследований для нашей второй книги.
Dentro de dos semanas, Bill y yo nos vamos a Little Brown a presentar la investigación inicial de nuestro segundo libro.

У меня конфисковали красную" Феррари". Она на стоянке для задержанных машин в Литтл- Гаити.
Me confiscaron el Ferrari rojo… y está en un depósito municipal del Pequeño Haití.

Через две недели мы с Биллом идем в" Литтл, Браун" представлять начальные исследования для нашей второй книги.
Dentro de dos semanas, Bill y yo vamos a ir a Little Brown para presentarles el estudio preliminar para nuestro segundo libro.

Это Бетти. У тебя полчаса, чтобы приехать, или парень из" Литтл, Браун" скажет репортерам, почему тебя арестовали.
Soy Betty, y tienes 30 minutos para llegar aquí, o el tipo de Little Brown les va a decir a estos periodistas por qué estuvieron presos.

В начале 2003 года в Ист- Энде и Литтл- Харборе было начато осуществление программы восстановления дорог, поврежденных ураганом<< Ленни>gt;.
A principios de 2003, se comenzó a ejecutar el Programa de rehabilitación de carreteras dañadas por el huracán Lenny en East End y Little Harbour.

В период 2010- 2011 годов на Монтсеррате полностью изменился район Литтл- Бея, который должен стать новым городским центром.
En 2010 y 2011, Montserrat fue testigo de una transformación completa de la zona de Little Bay, que deber servir de nuevo centro urbano.

Она писала статьи о поэзии Т. Элиота( журнал« Литтл Ривью», 1917 г.) и художественной прозе Дороти Ричардсон( журнал« Эгоист», 1918 г.).
También comentó laudatoriamente la poesía de T. S. Eliot(1917, en la Little Review) y, como se ha visto, las obras de Dorothy Richardson(1918, en The Egoist).

А/ См. также соображения Комитета в сообщениях№ 230/ 1987( Рафаэл Генри против Ямайки) и 283/ 1988( Астон Литтл против Ямайки), принятые 1 ноября 1991 года, пункты 7. 1 и далее.
A Véase también las comunicaciones Nos. 230/1987(Raphael Henry c. Jamaica) y 283/1988(Aston Little c. Jamaica), observaciones aprobadas el 1º de noviembre de 1991, párrs. 7.1 y ss.

Согласно данным правительства территории, городской центр Литтл- Бей имеет инфраструктуру, которая способствует дальнейшему развитию этого района частным сектором.
Según el Gobierno del Territorio, el centro de Little Bay ofrece la infraestructura necesaria para alentar al sector privado a seguir desarrollando la zona.

Сайфуддин Абдулла, Сесар Альерта, Руфь К. Л. Кардосо, Эрнандо де Сото, Гита Рао Гупта, Билл Джордан, Аллан Ларссон, Рик Литтл, Мария Ливанос Каттауи, Магатт Уэйд, Ральф Уиллис и Росанна Вон.
Saifuddin Abdullah, César Alierta, Ruth C. L. Cardoso, Hernando de Soto, Geeta Rao Gupta, Bill Jordan, Allan Larsson, Rick Little, Maria Livanos Cattaui, Magatte Wade, Ralph Willis y Rosanna Wong.

Когда тело Кастера было обнаружено после битвы при Литтл- Бигхорн, сообщили, что индианка взяла швейную иглу и всадила ее ему в ухо, чтобы он лучше слышал их в загробной жизни.
Cuando el cadáver de Custer fue encontrado en Little Big Horn, descubrieron que una india le había introducido una aguja de coser en su oído para que así pudiese oir mejor en la otra vida.

Ранее Группа докладывала о связях ополченцев с лагерем беженцев Литтл- Влебо в графстве Мэриленд, Либерия( S/ 2014/ 363, пункты 43- 56).
El Grupo informó anteriormente sobre los vínculos entre los militantes y el campamento de refugiados de Little Wlebo del condado de Maryland(Liberia)(S/2014/363, párrs. 43 a 56).

В 2008 году было одобрено выделение из средств Фонда регионального развития КАРИКОМ в виде безвозмездной субсидии более 3 млн. долл. США на цели строительства небольшой шлюпочной гавани и застройки береговой зоны в Литтл- Бэй.
En 2008 se aprobó una subvención del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la CARICOM de más de 3 millones de dólares de los EE.UU. destinada al desarrollo portuario y costero en pequeña escala en Little Bay.

Теория эффективной защиты была пусть теоретически неэлегантной, зато прагматичной, обеспечивая своеобразную систему мер, и первопроходцы в этой области, такие, как Бела Баласса и Иан Литтл, показали, что перекосы вполне можно выявлять и оценивать количественно.
La teoría de la protección eficaz ofreció un patrón pragmático, si bien poco elegante desde el punto de vista teórico, y pioneros tales como Bela Balassa e Ian Little mostraron que podían determinarse y cuantificarse las distorsiones.

Расширение в последнее время горнодобывающей деятельности в долине реки Белхам, требующее наличия тяжелых грузовиков для перевозки обработанных минералов в Литтл- Бей на экспорт, обусловило дополнительную нагрузку на дороги.
El reciente aumento de las actividades de explotación minera en el valle del río Belham, para las que se requieren camiones de carga pesada para transportar a Little Bay los agregados procesados destinados a la exportación, somete a las carreteras a una presión adicional.