ЛИТТЛ на Чешском - Чешский перевод

• little
• malý

Примеры использования Литтл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джон Литтл.
John Malý.

Может в Термополис или Литтл Крик?
Máte Thermopolis, máš Lytle Creek?

Литтл Джерси" Этому месту здорово досталось.
MALÁ JERSEY- Tohle místo je opravdu těžce poškozeno.

Это Тара Литтл.
Tohle je Tara Littleová.

Есть компания семьи Литтл.
Ale tady je rodinný instalatérství Littleů.

Тогда поедем в Литтл Итали.
Tak půjdeme do Malý Itálie.

Мне посоветовали поговорить с вами о Таре Литтл.
Bylo mi řečeno, abych si s vámi promluvil o Taře Littleové.

Ваш Паникер объявился в Литтл Джерси!
Vash the Stumpede se objevil v Malé Jersey!

Мистер Литтл, вы неоднократно встречались с ним ранее, да или нет?
Pane Little, viděl jste ho už mnohokrát dříve, že?

Здесь только владелец и его племянник, Йен Литтл, 25 лет.
Pracuje tam jen majitel a jeho synovec, Ian Little, 25 let.

Мисс Литтл утверждает, что ей было тяжело за вами угнаться.
Slečna Littleová uvedla, že bylo těžké s vámi držet krok.

Да, ладно, признаю, он мне нравился в Стюарт Литтл.
Jo, dobře. Musím uznat, že v Myšákovi Stuartovi Littlovi se mi líbil.

Литтл, Браун" возвращают материалы, поскольку они решили не издавать их.
Že Little Brown vrací podklady, protože už ji vydat nechtějí.

А потом… мы отвезли тебя в Литтл Ривер и оставили на подъезде к дому.
Potom jsme tě odvezli zpět do Little River a nechali před domem.

Предполагается, что мы выполняем наши упражнения, даже если шамана Литтл Ривера нет здесь. Он так сказал.
Měli bychom dělat naše cvičení i když tu šaman Little River není.

Мое начальство в" Литтл, Браун" не заинтересовано в Мастерсе или Джонсон.
Mí šéfové z Little Brown nemají zájem o Masterse… nebo Johnsonovou.

Протоколы безопасности военно-морских баз, включая Литтл Крик, Гротон, Патаксент Ривер.
Bezpečnostní protokoly na námořních základnách včetně Little Creek, Groton, Patuxent River.

Когда вы с Литтл- Джимми вместе сочиняли все эти хиты, ты писал музыку, а он- стихи, или наоборот?
Když jste dělali s Malým Jimmym, vy jste psal hudbu a on pak text, nebo naopak?

Это Бетти. У тебя полчаса, чтобы приехать, или парень из" Литтл, Браун" скажет репортерам, почему тебя арестовали.
Tady Betty a vy máte 30 minut na to, abyste sem přijel, jinak ten chlap od Little Brown řekne reportérům, proč jste byli ve vazbě.

Мистер Литтл, люди покупают сигареты ради вкуса, ради качественного табака, а не ради зубов.
Pane Little, lidé si kupují cigarety pro jejich chuť, pro kvalitu tabáku, ne kvůli zubům.

Все мои доводы в разговоре с" Литтл, Браун" опирались на факт, что мы будем бороться, а не признавать себя виновными.
Mé vyjednávání s Little Brown bylo postaveno na tom, že proti těm obviněním budeme bojovat, ne že přiznáme vinu.

Мистер литтл, ка занимаясь грабежами наркоторговцев 8 или 9 лет… вы смогли дожить до этого момента?
Pane Little, jak je možné, že někdo okrádá 8, 9 let drogové dealery, a dokázal to přežít?

В тюрьме. Пожалуйста, внеси за него залог. А я вернусь в офис и буду заговаривать зубы парню из" Литтл, Браун".
Doktor je ve vazbě a já potřebuju, abyste za něj zaplatil kauci, a já mohla jít zpátky na kliniku mást a podvádět chlápka z Little Brown.

После того, как Литтл Уолтер покинул группу Мадди Уотерса в 1952 году, Уэллс занял его место.
Když v roce 1952 Little Walter opustil kapelu Muddyho Waterse, nastoupil na jeho místo Wells.

Некоторое время он провел со своей сводной сестрой Эллой Литтл- Коллинз в Роксбери, пригороде Бостона с большой долей чернокожего населения.
V mládí se přestěhoval ke své nevlastní sestře Elle Little-Collins, která žila ve čtvrti Roxbury ve městě Boston.

Он живет в Литтл Ривер, и, как и твой покорный слуга, ходит в этот лоховской двухгодичный колледж.
Bydlí v Little River a stejně jako já, tvůj nejvěrnější, chodí do Hutchinsonské vyšší střední- ústavu pro zkrachované jedince.

Первым синглом Дэвисов, выпущенных под именем The Kinks, была кавер-версия« Long Tall Sally» Литтл Ричарда.
Již jako The Kinks vydali debutový singl„ Long Tall Sally“( původně hit Little Richarda), který byl pravým opakem úspěšné cover verze od The Beatles.

Твоя машина была на Литтл- Саттон- стрит, которая ведет к Илинг- роуд, но ты повернула направо к Гриффинс- пэрейд.
Stála jsi s autem na křižovatce Little Sutton Street s Ealing Road. A odbočila jsi vpravo směrem ke Griffin's Parade.

Рашад из Литтл Рока, хотим сообщить, что временно отказались от вашей идеи серии" Взбеси ребенка", не нашли для этого оснований.
Pro Rashada z Little Rock, chceme ti říct, zkoušeli jsme nápad" Ať to děcko zešílí", ale nevědli jsme, jak na to.

Два года назад Боб Литтл вступил в неподобающие отношения с моей племянницей, которая на тот момент была 19- летней ассистенткой.
Před dvěma lety měl Bob Little nevhodný vztah s mou neteří, která tehdy byla jeho 19-tiletá asistentka.