ЛИТТЛА на Испанском - Испанский перевод

• little

Примеры использования Литтла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ищем Марка Литтла.
Estamos buscando a Mark Little.

Офис Боба Литтла, говорит Эмбер.
Oficina de Bob Little, Amber al habla.

И минус один за Боба Литтла.
Uno menos para Bob Little.

Эти друзья мистера Литтла, кажется, революционеры.
Estos amigos del Sr. Little son revolucionarios.

Обвинение вызывает Омара Литтла.
La acusación llama a Omar Little.

Хотя Боба Литтла и не избрали, ты все равно хороший руководитель кампании.
Aunque no lograste que Bob Little fuese elegido, aún eres una encargada de campaña aceptable.

Узрите… Дневник Натана Литтла!
Mirad… ¡el diario del pequeño Nathan!

В финале Кубка Англии 1955 года против« Ньюкасл Юнайтед» отчаянный выпад Литтла не смог предотвратить гол Джеки Милберна менее чем через минуту после начала матча.
En la final de la FA Cup de 1955, contra el Newcastle United, Little no pudo hacer nada en el dispado de Jackie Milburn que acabó en gol antes del primer minuto del partido.

Я из команды Боба Литтла.
Estoy en la campaña de Bob Little.

То есть, Питеру понадобился год, чтобы понять сюжет Стюарта Литтла!
Quiero decir, a Peter le llevó un año entender Stuart Little.

Это, галстук мистера Литтла, сэр.
Es sólo… la corbata del Sr. Little, señor.

Это ничего, что я буду голосовать за Боба Литтла?
¿Hay algún problema que vaya a votar por Bob Little?

Но результатов из округов Боба Литтла пока нет.
Los distritos de Bob Little no han comentado nada.

Все вы знаете нашего нового информатора, Эдди Литтла.
Todos conocen a Eddie Little, nuestro nuevo informante.

В середине первого тайма партнер Литтла по обороне, Мидоуз, получил травму, и, хотя« Манчестер Сити» сравнял счет, итог игры был в пользу« Ньюкасла»- 3: 1.
A mitad de la primera media hora de partido, el compañero en la defensa de Little, Meadows, se lesionó, y aunque el Manchester City empató, finalmente el marcador reflejó un 3-1 a favor del Newcastle.

Й округ, это район Боба Литтла.
Distrito cuatro, esa es la zona de Bob Little.

Твой друг передал Омару Литтлу, что я несу ответственность… за пытки молодого человека, который был дорог сердцу мистера Литтла.
Le dijo a Omar Little que yo era responsable de haber torturado a un chaval al que el señor Little tenía mucho cariño.

Я писала речи для Боба Литтла.
Sabes que escribí…- los discursos de Bob Little.

В соображениях, принятых 1 ноября 1991 года, Комитет установил аналогичное нарушение по делу г-на Литтла, который также на протяжении многих лет не смог получить аргументированное постановление Апелляционного суда.
En el dictamen adoptado el 1º de noviembre de 1991 halló una violación similar en el caso del Sr. Little, que tampoco había podido obtener un fallo razonado del Tribunal de Apelación durante muchos años.

Словно мне в ухо затолкали Стюарта Литтла. Вот.
Es como si tuviera a Stuart Little en la oreja aquí están.

По делу г-на Литтла Комитет также установил нарушение права автора иметь достаточное время для подготовки своей защиты( статья 14( 3) b), а также нарушение, выразившееся в том, что его свидетели не были допрошены на тех же условиях, какие были обеспечены свидетелям, выступившим против него( статья 14( 3) e).
En el caso del Sr. Little el Comité consideró, además, que se había violado el derecho del autor a disponer de tiempo suficiente para la preparación de la defensa(apartado b) del párrafo 3 del artículo 14 y el derecho a que los testigos de descargo fueran oídos en las mismas condiciones que los testigos de cargo(apartado e) del párrafo 3 del artículo 14.

Помнишь записи, которые мы делали после Джимми Литтла?
¿Recuerdas las sesiones que hicimos, luego de grabar lo de Little Jimmy?

После службы в армии переехал в Детройт, штат Иллинойс, а затем в Чикаго, где работал со многими выдающимися артистами, включая Мадди Уотерса и Литтла Уолтера.
Tras su vuelta, se mudó a Detroit, Illinois, y Chicago, donde se relacionó con varios artistas destacados, incluyendo Muddy Waters, y Little Walter.

Вы его предлагаете Джимми Литтлу.
Se lo ofrece a Jimmy Little.

Однако, какой совет нужен был мистеру Литтлу?
Sin embargo,¿Sobre qué era que necesitaba consejo el Sr. Little?

Скажу вам лично, я не доверяю товарищу Литтлу.
Seré franco. No confío en ese camarada Little.

Вся почта адресована Марку Литтлу.
Todo este correo está al nombre de Mark Little.

Заедешь потом забрать постановление ко мне в контору, и передай мистеру Литтлу, что я ему больше ничего не должна.
Ve a buscar una orden en mi oficina y dile al Sr. Little que mi deuda está pagada.