ПАЦАН на Испанском - Испанский перевод

• chico
• niño
• muchacho
• chaval
• hijo
• crío
• mocoso
• kid
• chicos
• niños

Примеры использования Пацан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто пацан?
¿Quién es un crío?

Привет, пацан.
Hola muchacho.

Пацан не готов.
El muchacho no está preparado.

Не могу, пацан.
No puedo, muchacho.

Пацан может быть прав.
El chaval puede tener razón.

Не торопи меня, пацан!
No me apures, muchacho.

А мой пацан станет президентом.
Mi hijo va a ser Presidente.

Пацан, не забудь свою погремушку.
Mocoso, no olvides tu sonajero.

Ты знаешь, Пацан, это прикольно.
Sabes, Mocoso, es gracioso.

Это пацан, которого ты хотел видеть.
Ése es el muchacho que querías ver.

Спасибо, пацан. Мысли читаешь.
Gracias, chaval, me lees la mente.

Не лезь в чужие дела, пацан.
No te metas en lo que no te importa, muchacho.

Да, мой пацан тоже только что родился.
Sí, mi hijo también nació.

Пацан, который уронил простейший летящий мяч?
¿El niño que dejó caer esa bola fácil llovida?

Каратэ- пацан хочет повысить себе титул.
Karate kid quiere un no en el título.

Пацан сказал" Мне нравятся сиськи" Вот что он сказал.
El niño dijo,"Me encantan los senos". Eso me dijo.

Жаль, что пацан этого не видел.
Qué lástima que el muchacho no haya estado aquí para verlo.

Тот пацан Фрэнки все правильно сказал.
El crío con el que habló Frankie tenía razón después de todo.

Пока он не сделал его правильно, этот пацан ломал руку.
Antes de hacerlo bien, ese niño se rompió el brazo.

Говорит пацан:" Гиена мне поставила кол по английскому".
Un crío dijo:"Me ha suspendido la hiena.".

Полный сезон, полный сезон, пацан будет знаменит.
Temporada completa, temporada completa. El niño va a ser famoso.

Твой пацан так похож на тебя в юности, с ума сойти.
Tu hijo es muy parecido a ti. No salgo de mi asombro.

Довольно забавно, что тебя поставил на место 8- летний пацан.
Eso es muy dulce. te puso en tu lugar un niño de ocho años.

Пацан- куотербек мог швырнуть мяч на милю.
El chaval que tienen de quarterback podría lanzarla a km de distancia.

Томми, твой пацан все еще работает по ночам в больнице?
¿Tu chico aún trabaja por las noches en el hospital, Tommy?

Пацан, Разрушитель, в офис Кармака откуда он передал СОС.
Mocoso, Destructor: a la oficina de Carmack, donde envió el mensaje.

Тебе не кажется, что пацан заслужил 10 минут наедине с Шейном.
Sólo digo que… puede que este chaval necesite 10 minutos con Shane.

И пацан диабетик с расстройством привязанности на таком морозе?
¿Y un chaval diabético con desorden afectivo en las congeladas calles?

Его пацан впервые увидел океан. Плохо, что он должен это пропустить.
Su hijo esta viendo el oceano por primera vez, lastima, se lo perdió.

Пацан, который не может сохранить брак родителей вообще не пацан.
Un niño que no puede mantener el matrimonio de sus padres no es un niño.