Примеры использования Confiscamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confiscamos tu bote.
Мы конфискуем твою лодку.Debió cogerlo cuando le confiscamos su turismo.
Ya confiscamos su Minivan.
Kane acaba de vender el terreno que confiscamos.
Кейн уже продал землю, на которую мы наложили арест.Confiscamos todas las pastillas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los bienes confiscadosconfiscando tierras
las armas confiscadaslas tierras confiscadasconfiscar los bienes
las autoridades israelíes confiscarondocumentos confiscadospropiedades confiscadasla policía confiscó
Больше
Использование с глаголами
Preparen la nave que confiscamos en el incidente de Mudd.
Готовьте торговый корабль, конфискованный у Мадда.Confiscamos todos sus dispositivos.
Мы конфисковали все ее устройства.Eso nos vincula al ordenador de la biblioteca que confiscamos.
Le confiscamos todas sus posesiones.
Все его имущество было конфисковано.Estamos repasando el material que confiscamos en el almacén de Charlie.
Confiscamos casi mil kilogramos de cheddar de gran calidad.
Мы конфисковали почти тысячу кило чеддера высшего качества.De momento, ayuda a Mouse… con esas armas que confiscamos.
Пока ты тут, помоги Маусу разобраться с оружием, которое мы изъяли.Es todo lo que confiscamos en la casa de Louis Atwood.
Это все, что мы изъяли из дома Луиса Этвуда.¿Encontraste el programa del virus en los disquetes que confiscamos?
Вы находили вирус program on дисками, которые мы конфисковали?Confiscamos su equipo de video y grabación, tenía una buen equipamiento.
Мы конфисковать его видео и записывающее оборудование у него была полноценная установка.Desde cuando la oficina esta en el mercado negro de joyas, las confiscamos.
Когда Бюро выходит на камни с черного рынка, мы их конфискуем.La semana pasada, confiscamos un paquete de cigarros de la taquilla de un chico de último curso.
На прошлой неделе мы изъяли пачку сигарет из шкафчика старшеклассника.Pescamos a tu primo colándose otra vez en la estación. Adivina qué le confiscamos.
El teléfono que confiscamos en su celda de la prisión fue pasado de contrabando hace un par de días.
Телефон, что мы изъяли из тюремной камеры, пронесли пару дней назад.He encontrado todo estas imágenes de partidos en un disco duro externo que confiscamos en el despacho de Corrinne.
Я обнаружил все эти записи игр на внешнем жестком диске, который мы конфисковали в кабинете Корин.Confiscamos fósforos, encendedores… y cualquier cosa que pueda ser usada como un arma.
Мы конфисковать спичками, зажигалками- и все, что может быть использовано как оружие.El agente Savino dirige un equipo de agentes yrastreamos cada trozo de evidencia que confiscamos de la residencia de Kirk.
Агент Савино руководит группой агентов итщательно анализирует все улики, конфискованные в доме Керка.Las drogas y dinero que confiscamos en ese apartamento hace 17 años le pertenecían.
Наркотики и деньги, которые мы конфисковали из той квартиры 17 лет назад, принадлежали ему.Bueno, uno lo hace, he vinculado los registros de sus clientes con los registros de clientes deproveedores de pintura minoristas que llevan artículos como los que confiscamos del cuarto de Michael.
Один точно, так что я провела перекрестный поиск среди их клиентов и клиентов торговцев,которые поставляют такую же краску как мы изъяли из спальни Майкла.Verán, a veces,"confiscamos" algunos de sus juguetes como… una especie de medida disciplinaria.
Y finalmente, para echar abajo todos los límites, este es un sistema llamado UrP, de Urban Planner,en el que les devolvemos a los arquitectos y diseñadores urbanos los modelos que les confiscamos cuando insistimos en que usaran los sistemas CAD.
И, наконец, чтобы покончить с этим, эта система называется Urp, для городских планировщиков,в ней мы возвращаем архитекторам и городским планировщикам модели, что мы конфисковали, когда настаивали, чтобы они использовали системы автоматизированного проектирования.Confiscamos millones en armas, efectivo… y una colección de arte chino sin igual en todo el mundo.
Мы конфисковали миллионы наличных денег,… оружие и коллекцию китайского искусства, равной которой нет в мире.Hace 15 años… allanamos tu escondite y confiscamos drogas, armas… y un millón en efectivo… pero tú habías escondido otro millón… del dinero de Beckett en otra parte.
Лет назад мы вломились в твой притон и конфисковали наркотики, оружие и один миллион наличными, но у тебя был припрятан другой миллион денег Беккетта где-то.Le confiscamos estos artículos porque fueron comprados usando fondos que usted… ganó dirigiendo una empresa de juego ilegal fuera de la.
Мы конфискуем эти вещи, потому что они были куплены на средства… полученные вами в процессе содержания… нелегального казино что является нарушением.Además, la SFOR encontró y confiscó varios depósitos de armas y municiones.
Кроме того, СПС обнаружили и конфисковали несколько тайников с оружием и боеприпасами.
