НЕЖНО на Немецком - Немецкий перевод

• sanft
• zärtlich
• leicht
• zart
• behutsam
• liebevoll
• vorsichtig

Примеры использования Нежно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто сделай это нежно.
Mach es behutsam.

Я очень нежно.
Ich werde sehr vorsichtig sein.

Сделайте это мягко и нежно.
Sanft und vorsichtig.

Я нежно ее поцеловал.
Ich habe sie zärtlich geküsst.

Мое лицо нежно погладили.
Mein Gesicht wurde zart berührt.

Я нежно ея поцеловала.
Ich habe sie zärtlich geküsst.

Теперь поцелуй ее, нежно.
Jetzt küss meine Hand! Liebevoll.

Он нежно смотрит на меня.
Er schaut mich zärtlich an.

Он краски ложит тоненько, нежно.
Er legt die Farben dünn, zart.

Нежно звала его" Пикассо.
Liebevoll nannte sie ihn"Picasso.

Нет, это было с любовью и очень нежно.
Nein, es war sehr liebevoll und zärtlich.

Нежно убил а это что за черт?
Er tötete mich sanft~ Wer zum Teufel ist das?

Дай Мико нежно сосет и хлебает молоко.
Miko Dai zärtlich saugt und schlürft Milch.

Парень просто держал его, нежно.
Der Junge hat ihn behutsam gehalten.- Hat er etwas gesagt?

Бенволио Увы, любовь, так нежно, по его мнению.
Benvolio Ach, die Liebe, so sanft aus seiner Sicht.

Корки, старик!" Я сказал, массируя его нежно.
Corky, alter Mann!", Sagte ich und massierte ihn zärtlich.

Вам не нужны вилки. Так нежно, рассыпается в руках.
Das ist so zart, es zerfällt euch in den Händen.

Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы.
Sie würde sie ansehen und sehr leise, sehr sanft sagen.

Он касается ее волос нежно, как рука возлюбленного.
Sie fährt ihr durchs Haar, sanft wie die Hand eines Geliebten.

Вы можете нежно замешать и сделать его быть включенным в кожу.
Sie können leicht kneten und in die Haut einarbeiten.

В конце вдоха, я хочу чтобы ты нежно нажал на курок.
Wenn Sie ganz eingeatmet haben, drücken Sie leicht den Abzug.

Тогда бабушка нежно улыбается и отвечает:" Я имею на это право!
Dann lächelt Oma zärtlich und sagt:"Ich darf das doch!

Я не помню, чтобы он когда-нибудь смотрели нежно ко мне.
Ich erinnere mich nicht, dass er jemals sah liebevoll zu mir.

Как нежно ты дотронулась до моего лица… когда тебе было четыре.
Wie zart du mein Gesicht berührst, als du vier Jahre alt warst.

Эмметт эта та соломинка, которая нежно смешивает напиток" Бай Мор.
Emmett ein Strohhalm ist, der behutsam den Buy More Drink rührt.

Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу?
Er hat nicht versucht, sanft ihre Zukunft zu formen, so wie bei geblasenem Glas?

Я тебя слишком долго оставляла в покое, обходилась с тобой слишком нежно.
Ich ließ dich viel zu lange in Ruhe. Habe dich zu sanft behandelt.

И ее рука нежно ограждает меня от ожидающей меня участи.
Und ihre Hand beschützt auch mich sanft vor einem Schicksal, das ich längst kenne.

Нежно протрите медицину внутри до тех пор пока она равномерно не распределена.
Reiben Sie leicht die Medizin herein, bis sie gleichmäßig verteilt ist.

Первые солнечные лучи нежно касаются зеленых долин португальского острова Сан- Мигел.
Sanft berühren die ersten Sonnenstrahlen des Tages die grünen Täler auf Sao Miguel auf Portugal.