НЕЖНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sanfte
• zarte
• zärtlich
• empfindlich
• sanftmütiges
• sanft
• zart
• zarter
• zartes

Примеры использования Нежный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Такой нежный!
So zart.

Да, мой нежный одуванчик?
Ja, meine zarte Pusteblume?

Более нежный.
Und viel zarter.

Ваш Киска это очень нежный.
Ihre PUSSY ist sehr zarte.

Том нежный.
Tom ist zärtlich.

Он сочный и нежный.
Saftig und zart.

Он такой сильный, но такой нежный.
Er ist so stark, aber auch so sanft.

Он тоже нежный.
Er ist auch zärtlich.

Он очень нежный ребенок, правда Почему?
Er ist wirklich ein sehr sanftmütiges Kind?

А звук такой нежный.
Sein Klang hat etwas Sanftmütiges.

Сладкий, нежный, прелестный маленький мальчик.
Ein süBer, zarter, anbetungswürdiger Knabe.

И как зовут этот нежный цветок?
Wie heißt wohl diese zarte Blume?

Это мой любовник. И он очень нежный.
Das ist mein Geliebter, und er ist sehr sanft.

Меркуцио Нет, нежный Ромео, мы должны иметь, как вы танцуете.
Mercutio Nay, sanfte Romeo, müssen wir Sie tanzen.

Доверие это сад… красивый, но нежный.
Vertrauen ist wie eine Orchidee… wunderschön, aber empfindlich.

Нежный и длинный, расслабленный, как дремлющая красавица.
Sanft, lang und verrenkt wie eine schlummernde schöne Dame.

Я думал о том. что ты сказал о нем, что он нежный.
Ich denke dauernd dran, dass du gesagt hast, er wäre zärtlich.

Юрист, в котором еще горит нежный огонек человечности.
Ein Jurist, in dem noch die zarte Flamme der Menschlichkeit flackert.

Он настоящий мужчина и в то же время удивительно нежный.
Er ist ein wahrer Mannesmann, und dennoch überraschend… zärtlich.

Джульетта Да, эти наряды лучше:- но, нежный медсестра.
JULIET Ay, die kleidet sich am besten:- aber, sanfte Krankenschwester.

Сначала это был нежный поцелуй… легкое соприкосновение губ.
Am Anfang war es ein zarter Kuss… die Lippen berührten sich weich.

Ты думаешь, что в каждом ученике скрывается маленький нежный цветочек?
Glaubst du, in jedem Schüler steckt ein zartes Pflänzchen?

Ладно, на этот раз он будет такой нежный, что обнимет тебя ручками и расцелует.
Dieses wird so zart sein, dass es mit Ihnen schmust.

Нежный гель- пилинг с частицами бамбука и смягчающими ингредиентами.
Sanftes Peeling-Gel mit Bambuskörnern und weichmachenden Inhaltsstoffen.

Загородный дом в Корнуолле. Нежный букет на грубых деревянных досках.
Cornwall Cottage! Ein zartes Blumenbouquet auf groben Holzpanelen.

Нежный цветочный цветной вертикальной полосой Bling bling ногтей warp плоды клубники узор ногтей обертывания.
Zarte florale farbigen Längsstreifen Bling Bling Nagel Verwerfung Erdbeere Frucht Muster Nailart wraps.

Алмазов шипованных группа, нежный красное золото случае, подчеркивая роскошь.
Diamanten besetzten Gruppe, zarte Rotgold, Hervorhebung Luxus.

Кремового цвета, без запаха и нежный Яркие цвета, яркие и интенсивные.
Cremefarben, geruchlose und sanfte Lebhafte Farben, hell und intensiv.

Золотая звезда эмблема украшения нежный пастельный перламутровый циферблат, чистый и перемещение.
Gold Star Emblem Verschönerung sanften Pastell Perlmutt-Zifferblatt, rein und bewegen.

Поэтически назвал анемоны являются нежный цветок, известный для их струи черных центров.
Poetisch benannt sind die Anemonen eine zarte Blume, berßhmt fßr ihre Tiefschwarz-Zentren.