ОБИДЧИВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• empfindlich

Примеры использования Обидчивый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он обидчивый.
Er ist empfindlich.

Ты такой обидчивый.
Du bist so zickig.

Ты обидчивый.
Sind Sie empfindlich.

Ага," Пит такой обидчивый.
Ja,"Pete ist empfindlich.

Ты глупый, обидчивый мальчишка.
Du bist wirklich ein dummer, launischer Junge.

Вы всегда такой обидчивый?
Sind Sie immer so reizbar?

Эй, вы, ребята, очень обидчивый группы, не так ли?
Hey, Ihr seid ein hübsches techy Gruppe, nicht wahr?

Он очень, очень обидчивый.
Er ist sehr, sehr empfindlich.

В его возрасте я был как он. Мнительный, обидчивый.
In dem Alter war ich auch unsicher und verklemmt.

Какой-то он обидчивый, да?
Er ist leicht empfindlich, was?

Полегче, Фил. Он сегодня обидчивый.
Er ist heute besonders empfindlich.

Ты знаешь, какие сальто мне приходиться выделывать потому, что ты такой обидчивый?
Wissen Sie, was für Saltos ich schlagen muss, weil Sie so empfindlich sind?

Ты же знаешь какой он обидчивый, Диди.
Du weißt, wie empfindlich er sein kann, Dede.

Омрачен это слово Йоркшир и средств избалованы и обидчивый.
Getrübt ist ein Yorkshire Wort und bedeutet verwöhnt und bockig.

И моя жена и я ценю такой диалог, как мы считаем эти типы повествований как“ обидчивый” так как они могут быть должны быть решены в нашем обществе, и что более важно, как христиане.
Sowohl meine Frau und ich schätzen diesen Dialog, wie wir diese Art von Erzählungen des Gefühl, als“empfindlich” da sie brauchen werden in unserer Gesellschaft und was noch wichtiger ist angegangen werden als Christen. Ich bin ein junger schwarzer Mann mir, meine Frau, wer weiß, ist 7 Jahre jünger als ich.

Эти мальчики там, они очень обидчивы, когда речь заходит об их правах.
Die Jungs da draußen sind sehr empfindlich, wenn es um ihre Grundrechte geht.

Некоторые люди такие обидчивые.
Manche Leute sind so empfindlich.

Какая обидчивая.
Empfindlich, was?

Не будь таким обидчивым.
Sei nicht so empfindlich.

Не будьте таким обидчивым.
Sei nicht so empfindlich.

Ты стал очень обидчив.
Du bist sehr empfindlich.

Я не обидчив.
Ich bin nicht empfindlich.

Эти люди могут быть такими обидчивыми.
Diese Leute, die können so empfindlich sein.

Кстати, твой парень на заднем сиденье не всегда был таким обидчивым.
Ach ja, übrigens, Ihr Freund da hinten war nicht immer so sensibel.

Он всегда был таким обидчивым.
Er ist immer so missgünstig.

Мач, не будь таким обидчивым.
Much, du darfst nicht so schnell gekränkt sein.

Не будь таким обидчивым.
Seien Sie nicht gleich beleidigt.

Тесси всегда была немного обидчива.
Tessee war jeher ein wenig nervös.

Так вы сегодня обидчивы?
Sind Sie heute etwas empfindlich?

Мой отец очень обидчив.
Mein Vater ist schnell gekränkt.