SANFTES на Русском - Русский перевод

• нежное
• мягкий
• плавное

Примеры использования Sanftes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oh, sanftes Kind.
О, нежное дитя.

Du warst immer… ein sanftes Kind.
Ты всегда был… послушным ребенком.

Sanftes Ablegen auf dem Boden.
Плавное опускание на землю.

Etwas Sanftes.
Что-нибудь успокаивающее.

Sanftes Leuchten, die zwei Worte, Crown sagt und.
Мягкий свет, который говорит два слова, Crown и.

Er war ein sanftes Kind.
Да, он был милым ребенком.

Ein zu sanftes Wort dafür, wie er aus diesem Leben gerissen wurde.
Слишком мягко сказано, чтобы описать, как оборвалась его жизнь.

Ich mochte dein sanftes Lächeln immer.
Я всегда любила нежность твоей улыбки.

Sanftes Peeling-Gel mit Bambuskörnern und weichmachenden Inhaltsstoffen.
Нежный гель- пилинг с частицами бамбука и смягчающими ингредиентами.

Habt ihr was Sanftes für meine Finger?
Вы займетесь моими руками?

Wenn er schläft, macht er dieses Geräusch… ein süßes, kleines, sanftes Säuseln.
Когда он спит, он издает такой звук… милое, нежное мурлыканье.

Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen.
Хэтти была мягкой и доброй девочкой.

Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.
Электрические лампы, скрытые за потолком из молочно-белого полупрозрачного стекла, бросали мягкий свет на сокровища музея.

Was als ein sanftes, einige Minuten währendes Sichhingeben an die Intuiton anfängt, löst sich eines Tages auf in einer völligen, endgültigen Überantwortung des Ego an das Überselbst.
Мы начинаем тем, что тихо прислушиваемся к интуиции на несколько минут, и кончаем тем, что всецело и навсегда отдаем эго Высшему Я.

Alles, was sich mein sanftes Täubchen wünscht.
Все, что пожелает моя кроткая птичка.

Farben: fantactic weinrot, sanftes dunkelblaugrün, elegantes schwarz, lebendiges gelb. Diese lustige kurze Brieftasche für Damen bringt uns das ganze Jahr über in Stil.
Цвета: фантастический красный, нежный темно-синий, элегантный черный, жирный желтый, этот забавный женский короткий кошелек выведет нас в стиле круглый год.

Du nimmst etwas Peyote, und wenn dann die Sonne aufgeht… sanftes Silber und gleißendes Gold.
Пару лепешек пейота, и вот солнечный шар восходит… Нежное серебро, неистовое золото.

Der moderne Elektro- bzw. Hydraulikantrieb sorgt für sanftes Anfahren und einen ruhigen Lauf.
Современный электро- или гидравлический привод обеспечивает плавное начало движения и спокойное вращение.

Leistungsstarke Hydraulikmotoren und Laufrollen sorgen für sanftes Anfahren und einen geräuschlosen Lauf.
Мощные гидравлические моторы и ходовые ролики обеспечивают мягкое начало движения и бесшумное вращение.

Meistens geschieht überhaupt nichts, es geht völlig unbemerkt im Ganzen unter. Aber wenn doch etwas passiert, ist es nur ein sehr… sehr sanftes, sehr intimes Empfinden einer Hilfe, die fühlbar werden will, einer Lektion, die man lernen muss.
Чаще всего нет вообще ничего, это происходит совершенно незамеченным в целом; но когда есть что-то, это только впечатление- впечатление очень… очень сладкое, очень сокровенное- помощи, которая хочет, чтобы ее почувствовали, урока, который надо усвоить.

Hält die Schultern sanft in der richtigen Position für die Ausrichtung der Wirbelsäule.
Мягко удерживает плечи в правильном положении для спинного выравнивание.

Die sanfte Stimme!
Мягкий голос!

Die Formel schnell absorbiert direkt in die Haut-Tags und arbeiten sanft Schneeflocken sie weg.
Формула быстро впитывается непосредственно в теги кожи и работает мягко чешуйчатого их прочь.

Sanft, lang und verrenkt wie eine schlummernde schöne Dame.
Нежный и длинный, расслабленный, как дремлющая красавица.

Sie hatte eine sehr sanfte Stimme, wie ein Glöckchen.
У нее был очень мягкий голос… как колокольчик.

Die Formel schnell absorbiert direkt in die Haut-Tags und arbeiten sanft Schneeflocken sie weg.
Формула быстро впитывается непосредственно в кожу теги и работает, чтобы мягко хлопья их прочь.

Mercutio Nay, sanfte Romeo, müssen wir Sie tanzen.
Меркуцио Нет, нежный Ромео, мы должны иметь, как вы танцуете.

Sanfter Start und Stopp.
Мягкий старт и остановка.

Das Licht ist sehr sanft, fast weiß leuchtend. Und man muss sie nicht austauschen.
Свет очень мягкий… и их не нужно будет менять.

Gold Star Emblem Verschönerung sanften Pastell Perlmutt-Zifferblatt, rein und bewegen.
Золотая звезда эмблема украшения нежный пастельный перламутровый циферблат, чистый и перемещение.