УСПОКАИВАЮЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• beruhigende
• Beruhigungsmittel

Примеры использования Успокаивающее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что-нибудь успокаивающее.
Etwas Sanftes.

Успокаивающее название.
Beruhigender Name.

Скажи что-нибудь успокаивающее.
Sag etwas tröstendes.

Успокаивающее воздействие.
Ein beruhigender Einfluss.

Не нужно мне успокаивающее!
Ich brauche keine Beruhigungsmittel!

А ты ему успокаивающее дала?
Hast du ihm was zur Beruhigung gegeben?

Я сейчас вколю ему успокаивающее.
Ich gebe ihm Beruhigungsmittel.

Управление было чрезвычайно кратким по телефону во время завтрака времени, и взял много успокаивающее.
Das Management war sehr knappe über das Telefon beim Frühstück, und hat eine Menge von beruhigend.

Чай считается здоровой и успокаивающее.
Tee gilt als gesund und beruhigend.

Взбешенная, она подмешивает успокаивающее в его выпивку и прячется.
Er willigt ein, sie mischt ihm Schlafmittel ins Getränk und kann entkommen.

Ваше кесарево послужило причиной послеродовой боли. Вам вводилось успокаивающее в течение первых двух дней.
Ihr Kaiserschnitt verursachte heftige nach-Wehen Schmerzen, also wurden Sie für die meiste Zeit der ersten zwei Tagen sediert.

Я бы хотел сказать вам что-нибудь успокаивающее, ободряющее и приятное, но история не создает специальных уютных гнездышек для влюбленных.
Ich Wünschte, ich könnte etwas Tröstendes, Aufmunterndes, erfreuliches sagen. Aber die Geschichte kennt keine Ausnahmegenehmigung für Liebende.

Monoi Pitate- это увлажняющее и успокаивающее масло.
Dieses Monoi-Pataté ist ein Feuchtigkeit spendendes, beruhigendes Öl.

Ослабьте боль запястья и большого пальца- от боли, травмы или болезненности гель- запястье обеспечивает успокаивающее давление и сжатие, чтобы уменьшить боль!
Schmerzen am Handgelenk und am Daumen lindern- vor Schmerzen, Verletzungen oder Schmerzen sorgt der Gel-Handgelenkschutz für einen beruhigenden Druck und Druck, um die Schmerzen zu lindern!

Дышащий неопрена: высокой упругой дышащий неопрен материалов для сильной поддержки, успокаивающее тепло и комфорт для вашего плеча, легкого веса помогает облегчить боли, вызванные плечо тянет или штаммов.
ATMUNGSAKTIVES NEOPREN: Hochelastische, atmungsaktive Neopren-Materialien für eine starke Stütze, wohltuende Wärme und Komfort für Ihre Schulter. Leichteres Gewicht hilft bei Schmerzen, die durch Schulterzüge oder -belastungen verursacht werden.

Запястья могут облегчить боль запястья и большого пальца- от боли, травмы или болезненности гель- запястье обеспечивает успокаивающее давление и сжатие для облегчения боли!
Handgelenkspangen können Schmerzen im Handgelenk und Daumen lindern- vor Schmerzen, Verletzungen oder Schmerzen sorgt die Gel-Handgelenkstütze für beruhigenden Druck und Kompression, um die Schmerzen zu lindern!

Я думал, вы скажите что-нибудь успокаивающее, вроде" не стоит.
Ich dachte, Sie würden etwas Tröstliches sagen, wie,"Das brauchen Sie nicht.

В рамках этой глубокой ванной представляют собой набор улучшенных гидромассажем специально разработан для целевой точки давления пользователя дать терапевтических успокаивающее действие с современным оттенком изысканности.
In dieser tiefe Badewanne sind eine Reihe von überlegenen Hydromassage-Düsen, die speziell für die Zielgruppe des Benutzers Druckpunkte um eine beruhigende Heilwirkung mit einem modernen Touch Raffinesse zu geben.

Смесь растений, специально разработанные для снижения кашля( сухой, продуктивной), raguselii и дискомфорт, вызванный кашель; есть смягчающее, успокаивающее действие на дыхательных путей, бронхов выделениями, помогая fluidificarea и их удаления.
Die Mischung aus Pflanzen, die speziell auf die Senkung der Husten(trocken, produktiv), Raguselii und Beschwerden verursacht durch Husten beitragen; hat ein Weichmacher, beruhigende Wirkung auf die Atemwege, Bronchien Sekrete, die Fluidificarea und deren Löschung zu helfen.

Это происходит на различных этапах существования тела, детство, отрочество, зрелость, старость; каждый этап жизни имеет свою собственную болезнь, его характеристики заболеваний; Не трясите с болезнью всегда будет на вашей стороне, утешая его, помогая ему найти решение, успокаивающее.
Dies geschieht in verschiedenen Stufen der Existenz des Körpers, Kindheit, Jugend, Reife, Alter; jeder Phase des Lebens hat seine eigene Krankheit, ihre Eigenschaften Krankheiten; nicht mit der Krankheit zu schütteln wird immer an deiner Seite sein, trösten ihn, ihm zu helfen, eine Lösung, eine beruhigende, heil finden.

Покройте свое колено мягким сжатием, эта скоба для колен идеально подходит для восстановления после травмы колена. Он обеспечивает успокаивающее сжатие, которое увеличивает кровоток и уменьшает время восстановления.
Bedecken Sie Ihr Knie mit sanfter Kompression. Diese Kniestütze ist ideal für die Erholung von Verletzungen bis zum Knie. Es bietet eine beruhigende Kompression, die den Blutfluss erhöht und die Erholungszeit reduziert.

Профессиональный протектор коленного сустава, улучшает коленную подушку стабильности, предотвращает деформацию коленного сустава мышц Покройте свое колено мягким сжатием, эта скоба для колен идеально подходит для восстановления после травмы колена. Он обеспечивает успокаивающее сжатие, которое увеличивает кровоток и.
Professioneller Knieschutz, erhöhen die Stabilität des Knieschützers, verhindern Muskelverspannungen am Knie Bedecken Sie Ihr Knie mit sanfter Kompression. Diese Kniestütze ist ideal für die Erholung von Verletzungen bis zum Knie. Es bietet eine beruhigende Kompression, die den Blutfluss erhöht und die Erholungszeit.

Если это успокоит, моя вторая жена была школьницей.
Falls es hilft, meine zweite Frau war auf der High School.

Успокаивает нервозность и беспокойство государств;
Lindert Nervosität und Angstzuständen;

Я успокоила желудок.
Mein Magen hat sich beruhigt.

Вождение успокаивает Рупрехта.
Das Fahren entspannt Ruprecht.

Это чтобы успокоить, в той игре, в тот самый момент.
Diese Ruhe… In dem Spiel, in dem Moment.

Мы пытались его успокоить, но лучше не становится.
Wir haben es mit Bestätigung versucht, aber es nützt nichts.

Вот, что успокоит город, если это объявить благословением.
Der eine Stadt beruhigen könnte, wenn es bekannt gemacht würde.

Вы можете успокоить его?
Können Sie ihn sedieren?