Примеры использования Sedante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Dale el sedante!
Дай ему седатив!Sedante para animales.
¿Quieres un sedante?
Un sedante que induce el coma.
Es como un sedante.
El sedante ayudará con las molestias.
Седативное поможет с дискомфортом.Lamento lo del sedante.
Прости за снотворное.Le dimos un sedante, no un marca pasos.
Мы дали ему снотворное, а не стимулятор.Puedo darle un sedante.
Могу дать вам снотворное.Un sedante no debería desencadenar fiebre.
Седативное не должно было вызвать лихорадку.¡No necesito ningún sedante!
Не нужно мне успокаивающее!Y el sedante más potente con el que he trabajado.
И самое мощное седативное, с которым я когда-либо работала.¿Alguien te ha dado un sedante o algo?
Тебя кто-то успокоительным накачал или что-то?Es el mismo sedante que usó con Richard Caldrone.
Тот же седатив, который он использовал на Ричарде Кэлдроне.Mismo contenido estómacal, mismo sedante.
То же содержимое желудка, то же снотворное.Ese sedante que le di la ayudará a dormir un poco más.
Vaya nombrecito para un sedante militar.
Чудное название для армейского успокоительного.Es un sedante usado para tranqulizar a los caballos.
Это седативное используется, как транквилизатор для лошадей.El médico ha tenido que darle un sedante al ama de llaves.
Доктору пришлось дать экономке успокоительное.Este es un sedante que adormecerá tu función cerebral más intensa.
Это седативное. Оно отключит сложные функции мозга.Cuatro dosis cada uno, mezcladas con un sedante potente.
La he dado un sedante,… está convencida de que todo es por su culpa.
Я дал ей успокоительное. Она убеждена, что это она виновата.Curare en pequeñas dosis puede ser un sedante muy potente.
В маленьких дозах кураре может быть очень сильным успокоительным.En unas pocas horas, el sedante de la manzana comenzará a hacer efecto.
Через пару часов снотворное из яблока начнет действовать.¿Murió por comerse a alguien que se tomó un sedante para caballos?
Он умер от того, что съел кого-то, кто принял лошадиное успокоительное?Dile a la policía que el sedante en la sangre del ladrón es ketamina.
Передай криминалистам, что снотворное в крови вора- это кетамин.Es un sedante hipnótico usado como relajante… muscular para tratamientos de insomnio.
Это гипнотическое седативное ср- во используемое как мышечный релаксант от лечения бессоницы.Si tiene suerte, quizá le recete un sedante para ayudarla a dormir.
Если повезет, он выпишет успокоительное, которое поможет вам заснуть.Inderal se usa como sedante para que el asesino pueda matar a nuestra 3º víctima.
Индерал использовался как успокоительное, чтобы киллер мог убить нашу третью жертву.Beckett le ha dado un sedante esperemos que pueda darnos más información después.
Бекетт дал ей успокоительное. Надеюсь, позже она сможет дать нам больше информации.
