УСПОКОИТЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• sedante
• calmante
• tranquilizante
• sedación
• sedantes
• tranquilizantes
• calmantes
• un ansiolítico

Примеры использования Успокоительное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это успокоительное?
¿Es un tranquilizante?

Ты приняла успокоительное?
¿Tomaste el calmante?

Это успокоительное.
Eso es un ansiolítico.

Успокоительное, пожалуйста!
¡Sedación, por favor!

Подготовьте успокоительное.
Preparen la sedación.

Вот успокоительное, доктор.
Aquí está el calmante, doctor.

Вы не приняли успокоительное?
¿Te tomaste el tranquilizante?

Дай мне успокоительное, Дэнни.
Dame un tranquilizante, Danny.

Лоразепам- это успокоительное.
El lorazepam es un ansiolítico.

Ваше успокоительное, мистер Ретчетт.
Su tranquilizante, Sr. Ratchett.

Вы даже сказали, что она купила успокоительное.
Incluso dijo que compró un calmante.

Я принял успокоительное и продолжил работу.
Tomé unos calmantes y continué trabajando.

Бензодиазепин очень сильное успокоительное.
La Benzodiazepina es un tranquilizante fuerte.

Я дал ему успокоительное. Но шансов мало.
Le he dado un calmante, pero su estado es muy grave.

Последуй моему совету, Серж. Прими успокоительное.
Siga mi consejo, Serge. Tome un calmante.

Тогда зачем он выписал мне успокоительное, умная ты наша?
¿Entonces por qué me dio sedantes, listilla?

Эдвардс, следи за ним, и дай ему успокоительное.
Edwards, vigila sus constantes y ponle sedación.

Я дал ей успокоительное, это поможет ей поспать подольше.
Ese sedante que le di la ayudará a dormir un poco más.

Доктору пришлось дать экономке успокоительное.
El médico ha tenido que darle un sedante al ama de llaves.

И не колеблясь дайте ему успокоительное, если он не успокоится.
Y no dude en suministrarle un calmante si no se calma.

Миссис Ричардсон, Верити прописали успокоительное.
A Verity se le habían prescrito tranquilizantes, Sra. Richardson.

Врачи дали ей успокоительное и отправили отдыхать домой.
Los médicos le han dado tranquilizantes… y la enviaron a casa.

Он умер от того, что съел кого-то, кто принял лошадиное успокоительное?
¿Murió por comerse a alguien que se tomó un sedante para caballos?

Я дал ей успокоительное. Она убеждена, что это она виновата.
La he dado un sedante,… está convencida de que todo es por su culpa.

Если повезет, он выпишет успокоительное, которое поможет вам заснуть.
Si tiene suerte, quizá le recete un sedante para ayudarla a dormir.

Снотворное, успокоительное, миорелаксанты и и бензодиазепины.
Pastillas para dormir, sedantes. Relajantes musculares y benzodiacepinas.

Я выпишу вам арнику на первое время, прионе. И пульсотел- 6 как успокоительное.
Le recetaré árnica, para comenzar y pulsatilla-6 como calmante.

Мне нужно выпить успокоительное, если я выпила два бокала вина час назад?
¿Podría tomar un tranquilizante si tomé vino hace una hora?

Бекетт дал ей успокоительное. Надеюсь, позже она сможет дать нам больше информации.
Beckett le ha dado un sedante esperemos que pueda darnos más información después.

Индерал использовался как успокоительное, чтобы киллер мог убить нашу третью жертву.
Inderal se usa como sedante para que el asesino pueda matar a nuestra 3º víctima.