Примеры использования Sedativy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pod sedativy.
Je v klidu. Pod sedativy.
Она под наркозом.Jo, je pod sedativy na traumatologii.
Да, он под снотворным в травме 1.Proč je pod sedativy?
Je pod sedativy, ale myslím, že vás chce vidět.
Он в отключке, но я думаю он спрашивал про тебя.Je pod sedativy.
Он под наркозом.Gideon ho drží pod sedativy.
Гидеон держит его под наркозом.Je pod sedativy.
Он под снотворным.Ne, polovinu èasu je pod sedativy.
Нет, он на успокоительных.Je pod sedativy.
Он под успокоительным.Prosím, ať je plně pod sedativy.
Пожалуйста, убедитесь, что она в отключке.V plné sedativy.
В полной отключке.Jak dlouho můžeme držet Williama pod sedativy?
Как долго мы можем держать Уильяма в отключке?Jakými sedativy?
Můžeš to kompenzovat, zaplavit oblast sedativy?
Ты можешь уравновесить, заполнить область успокоительным?Bude nejspíš ještě pod sedativy, ale je to pokoj… 312.
Вероятнее всего, он еще под наркозом, он в палате 312.Čtyři dávky každý, smíchané se silnými sedativy.
По четыре дозы каждому, с добавлением сильнейшего транквилизатора.Je pod silnými sedativy.
Он под сильным наркозом.Držte ho tam pod sedativy. Regulujte jeho tělesnou teplotu.
Держи его там под наркозом, регулируй температуру тела.Je pořád pod sedativy.
Все еще на успокоительных.Vážně, Jimmy, buďto jí dáš dudlík nebo jí nacpu sedativy.
Я серьезно, Джмми, или ты даешь ей соску, или мне- успокоительное.Nacpali jsme ho sedativy.
Мы накачали его успокоительным.Jsou na vězeňské ošetřovně pod silnými sedativy.
Пришлось отправить их в тюремный лазарет. Они все еще под сильными успокоительными.Nyní je pod silnými sedativy, takže se probudí až za několik hodin.
Сейчас он под сильными успокоительными, так что он не очнется в ближайшие несколько часов.Je stabilní, ale pod sedativy.
Он стабилен, но под наркозом.A já si vzpomínám že malá Emily ubodala svého manžela kdyžbyl pod sedativy.
А я помню, малышка Эмили заколола мужа,когда он был в отключке.Přišli si pro Hetty v noci se sedativy a jehlou.
Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами.U obětí nešetřte léky na bolest a u převážených pacientů sedativy.
Давайте будем либеральны с болеутоляющими для постадавших и успокоительными для пациентов которых мы перевозим.Jo, jako bychom byli pod sedativy.
Да, как будто под наркозом.Moje matka byla celou dobu pod sedativy.
Мать была постоянно на успокоительных.
