Примеры использования Sedativum на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíte jako sedativum?
Jo, sedativum, proč?
Ano, lehké sedativum.
Sedativum pro zvířata?
Транквилизатор для животных?Můžu vám dát sedativum.
Могу дать вам снотворное.Sedativum na všechny druhy.
Dala jsem mu sedativum.
Я дала ему успокоительное.Sedativum, které navozuje koma.
Jestli potřebuje sedativum.
Если ей нужны успокоительные.Sedativum, když nespíš bolestí.
Транквилизатор, ты беспомощен против боли.Chtěl byste sedativum, Jime?
Вам нужно успокоительное, Джим?Sedativum by nemělo vyvolávat horečku.
Седативное не должно было вызвать лихорадку.Bylo to zvířecí sedativum.
Это был транквилизатор для животных.Dali jsme mu sedativum, ne kardiostimulátor.
Мы дали ему снотворное, а не стимулятор.Leží. Vzala si sedativum.
Она отдыхает, приняла успокоительные.Zvířecí sedativum, učínější než morfin.
Транквилизатор для животных, более сильный, чем морфий.Ta šílená sestra mi píchla sedativum.
Эта чокнутая медсестра вколола мне седативное.Doktorko, dejte mu sedativum, prosím.
Доктор, вколите ему успокоительное, пожалуйста.Je to sedativum užívané k zklidňování koní.
Это седативное используется, как транквилизатор для лошадей.Já myslel, že methohexital je sedativum.
А я- то думал, что метогекситал- это снотворное.Silné sedativum předepisované pro poruchy spánku.
Сильное седативное, выписывается при расстройствах сна.Za pár hodin, začne sedativum v jablku účinkovat.
Через пару часов снотворное из яблока начнет действовать.Zajímavé je to, co je s tím kyanidem smícháno. Sedativum.
Интересно то, что вместе с ней замешано седативное.A nejvíce silné sedativum, se kterým jsem pracovala.
И самое мощное седативное, с которым я когда-либо работала.Byl byste tak hodný a dal mé dceři sedativum?
Будете ли вы быть так добры, чтобы дать моей дочери успокоительное?Ráda vám nabídnu mírné sedativum, pokud by to pomohlo.
Я рада предложить Вам мягкое успокоительное, если это поможет.Sedativum pro zvířata používané především pro operativní výkony u koní.
Транквилизатор для животных, применяемый в основном в лошадиной хирургии.Minulou noc jsme jí dali sedativum a dnes je mnohem klidnější.
Вчера ночью мы дали ей успокоительное, и сегодня она гораздо спокойнее.Sedativum, které by ve vysokých dávkách mohlo Jonese úplně odrovnat.
Седативное, которые в достаточно больших дозах может привести Джонса полностью в бессознательное состояние.Inderal použil jako sedativum, takže mohl vrah třetí oběť zabít.
Индерал использовался как успокоительное, чтобы киллер мог убить нашу третью жертву.
