ANESTEZII на Русском - Русский перевод

• наркоз
• анестезию
• анастезию
• анестезией
• анестезии
• наркозом
• обезболивание

Примеры использования Anestezii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dají ti anestezii.
Для нее даже дают наркоз.

Jeho srdce v žádném případě nevydrží anestezii.
Его сердце не выдержит наркоз.

Krevní tlak má na celkovou anestezii příliš nízký.
Для общего наркоза слишком низкое давление.

Dobrá zpráva je, že nepotřebuješ anestezii.
По крайней мере тебе не нужна анестезия.

Občas se po anestezii proberu s divným přízvukem.
Иногда после анестезии у меня появляется странный акцент.

Dám ti lokální anestezii.
Сделаю тебе местный наркоз.

Ten muž je alergický na anestezii. Operace byla zrušena.
У парня аллергия на анестезию._ ВАR_ операция отменена.

Dám vám lokální anestezii.
Я сделаю вам местную анестезию.

Jakmile Brianovi vstříkneme anestezii, budeme moci začít operovat.
И после того, как введут анастезию, Брайан будет готов к операции.

Takže je alergický na anestezii?
У него аллергия на анестезию?

Operace obvykle trvá méně než 30 minut a je prováděna v lokální anestezii.
Операция обычно занимает менее 30 минут и выполняется под местной анестезией.

A vzhledem k tomu, že jste alergický na anestezii… Takže já prostě.
И поскольку у вас аллергия на наркоз… просто.

To je Clonidine. Pomůže to tělu lépe snášet anestezii.
Это помогает организму переносить наркоз.

Já se postarám o anestezii.
Я буду отвечать за обезболивание.

Většinou se provádí ambulantně v celkové anestezii.
Обычно операцию проводят под общей анестезией.

Dám vám lokální anestezii, ano?
Давай вколем тебе местную анестезию, хорошо?

Před operací potřebuje srdeční anestezii.
Нужна сердечная анестезия, прежде чем вы приступите.

A v ní byla ta zpráva o anestezii.
И там был отчет об анестезии.

Operace se provádí obvykle v lokální anestezii.
Операция обычно проводятся под местной анестезией.

Když jsem se dostal na umrtvení… maligní hypertermie od anestezii může být fatální.
Когда мне ввели анестетик… Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.

Takže, paní Jordanová, už jsem si aplikoval epidurální anestezii.
А теперь, миссис Джордан… Я уже сделал себе эпидуральную анастезию.

Postup se provádí v celkové anestezii.
Процедура проводится под общим наркозом.

Bude mít ráno na starost tvou anestezii.
Он будет давать вам анестезию по утрам.

Postup se provádí v celkové anestezii.
Процедура выполняется под общим наркозом.

Šlo o vzácnou alergickou reakci na anestezii.
Очень редкая аллергия на анестезию.

To se obvykle provádí v celkové anestezii.
Это обычно делается под общим наркозом.

Na sále, dáváme pacienty pod celkovou anestezii.
В операционной пациенты обычно под общим наркозом.

Zákrok se provádí pouze v lokální anestezii.
Вмешательство реализуется только под локальной анестезией.

Máme jen 4 jednotky pro míšní anestezii.
У нас только четыре кубика лидокаина для спинальной анестезии.

Tento zákrok se zpravidla provádí v celkové anestezii.
Как правило, операция проводится под общей анестезией.

Как использовать "anestezii" в предложении

Po anestezii lékař zavede do kolonoskopu konečně řasou a následně zkoumá stěny střeva.

Pokud dítě dostane anestezii, nebude mít bolest, což pomůže vyhnout se strachu z lékařů v budoucnu.

Požadavek pacienta je dostatečným ukazatelem pro anestezii během kolonoskopie.

To znamená jejich krácení pomocí diamantového disku v krátké celkové anestezii v intervalu několika týdnů.

V současné době mají lékaři širokou škálu léků, které mohou být použity pro anestezii nebo lékařské spánek v kolonoskopii.

A pokud si pacient přeje mít anestezii, může být provedena celková anestézie, v tomto případě pacient usne během celého postupu.

Pak se zavádí léky pro sedaci nebo celkovou anestezii.

Mnozí se zajímají o to, jak se připravit na kolonoskopii v anestezii.

Džus a dužina ředkvičky jsou užitečné ve formě improvizovaných prostředků pro dezinfekci a lehkou anestezii pro oděvy a nemoci spojené s poškozením kůže.

Všechny stejné existují určitá pravidla, které činí postup lékař by měl pouze anestezii.