АНЕСТЕЗИЯ на Чешском - Чешский перевод

• anestézie
• anestetika
• anestezie
• epidural
• anestezii
• anestetikum

Примеры использования Анестезия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это анестезия.
Je to anestetikum.

Анестезия не работает.
Anestetika neúčinná.

Жду, пока подействует анестезия.
Čekám, až zaberou anestetika.

Анестезия подействовала?
Zabrala ta anestezie?

Поэтому анестезия не подействовала.
Proto anestezie nefungovala.

Анестезия все еще действует!
Anestetikum ještě účinkuje!

Вакцины. Анестезия. Антибиотики.
Vakcíny, anestézie, antibiotika.

Анестезия может вызвать сложности.
Anestézie by mohla být problém.

Местная и общая анестезия.
Je současné zavedení celkové a místní anestezie.

Общая анестезия, долгое восстановление.
Celková anestézie, dlouhá doba zotavení.

Это не сон, это не лекарство и не анестезия.
Není to sen, droga, ani anestetika.

Это анестезия, чтобы ничего не чувствовать.
To je anestézie. Vůbec nic pak neucítíte.

По крайней мере тебе не нужна анестезия.
Dobrá zpráva je, že nepotřebuješ anestezii.

Анестезия дала хирургам свободу оперировать.
Anestézie dala chirurgům svobodu operovat.

Нужна сердечная анестезия, прежде чем вы приступите.
Před operací potřebuje srdeční anestezii.

Общая анестезия, сверление черепа и щипць/.
Celková anestézie, kraniální vrták a jedny kleště.

Как только подействует анестезия, оргазмы прекратятся.
Jakmile začal fungovat epidural, orgasmy přestaly.

Анестезия матери все еще в его организме.
Anestetika od matky by stále měla být v jeho systému.

Хирургическая анестезия отключает его способности.
Chirurgický anestetika mu otupujou schopnosti.

Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Anestetika, vzorky tkáně, sterilní pracovní podmínky.

Кому нужна анестезия, когда есть такие истории?
Kdo potřebuje epidural, když máš takovýhle příběhy?

Анестезия пройдет, когда ты будешь обрабатывать органы.
Anestezie odezní, když mu budeš manipulovat s orgány.

Однажды. Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается.
Epidurální anestézie na těhotné nepočítej.

Анестезия- самая рискованная часть процедуры и знаете что?
Anestézie je nejriskantnější část procedury a hádejte co?

Тебе понадобятся щипцы, анестезия и удостоверься.
Budeš potřebovat lékařské kleště, anestetika a musíš se ujistit.

Длительная анестезия может стать катастрофой и для мамы, и для ребенка.
Dlouhá anestezie může být pro matku i dítě fatální.

Нет крови, и придется слишком долго ждать, прежде чем подействует анестезия.
Žádnou krev… a epidural trvá dlouho než zabere.

Анестезия блокирует импульсы к мозгу, поэтому боль не чувствуется.
Anestézie blokuje impulsy do mozku, takže člověk necítí bolest.

Хирургическая анестезия, например, пропофол или суфентанил, она отключает различные функции.
Chirurgická anestezie jako propofol nebo sufentanil vypíná jiné mozkové funkce.

Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле.
Anestézie jim dala svobodu experimentovat, začít se nořit hlouběji do těla.