АНЕСТЕЗИЯ на Английском - Английский перевод

• anesthesia
• anaesthesia
• anaesthetic
• anesthetic

Примеры использования Анестезия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Естественная анестезия.
Natural anaesthetic.

Анестезия общая и регионарная.
Anaesthesia general and regional.

Жду, пока подействует анестезия.
I'm waiting for the anesthetic to kick in.

Анестезия может вызвать сложности.
Anesthetic can be problematic.

По крайней мере тебе не нужна анестезия.
At least you don't need anaesthetic.

Анестезия не прошла по вене.
The anesthetic isn't entering the vein.

Безболезненность процедуры- анестезия не нужна.
Painless treatment- no anesthetic needed.

Общая анестезия в таком случае обязательна.
In this case, general anesthesia is mandatory.

Делается ли вам местная или общая анестезия;
Whether you have local or general anaesthetic;

Ну не знаю, анестезия и все такое для него?
I don't know, like, anaesthesia and stuff for-for him?

Для некоторых процедур необходима общая анестезия.
Some procedures require total anaesthetic.

Общая анестезия: да в соответствии с процедурой.
Total anaesthetic: yes depending on the procedure.

Врастающий ноготь проводниковая анестезия Оберста.
Ingrown nails Oberst Conduction Anesthesia.

Регионарная анестезия заслуживает особого внимания.
Regional anesthesia deserves special attention.

В некоторых случаях для лечения требуется анестезия.
In some cases, treatment requires anesthesia.

Региональная анестезия в акушерстве и гинекологии.
Regional anesthesia in obstetrics and gynecology.

Общая анестезия: да методом инстилляции, то есть с помощью капель.
Total anaesthetic: yes via eye drops.

Боли нет, поэтому анестезия не применяется.
There is no pain, therefore the anesthesia is not applicable.

Анестезия, отделение неотложной помощи и послеоперационная палата.
Anaesthesia, emergency room and recovery.

Малообъемная спинальная анестезия при артроскопии коленного сустава.
Low dose spinal anesthesia for knee arthroscopy.

Общая анестезия: в зависимости от характера проблемы.
Total anaesthetic: depending on the nature of the problem.

Местная эпидуральная, инфильтрационная, проводниковая анестезия.
Local epidural, infiltration, conduction anesthesia.

Общая анестезия: в соответствии с характером процедуры.
Total anaesthetic: depending on the nature of the treatment.

Сбалансированная анестезия с искусственной вентиляцией легких ИВЛ.
Balanced anesthesia with artificial ventilation IVL.

Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия.
Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions.

III. A. Хирургия/ анестезия, отделение неотложной помощи и послеоперацион.
III.A. Surgery/ anaesthesia, emergency room and recovery.

Артроскопия- это хирургическая процедура, поэтому требуется анестезия.
Arthroscopy is a surgical procedure, so anaesthesia is required.

Общая анестезия также может проводиться с помощью вдыхания газов.
General anesthesia can also be administered using inhaled gases.

Тотальная внутривенная анестезия с искусственной вентиляцией легких ИВЛ.
Total intravenous anesthesia with artificial ventilation IVL.

Общая анестезия всегда проводится опытным врачом- анестезиологом.
General anesthesia is always carried out by experienced anesthetists.