Примеры использования Anesteziolog на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to anesteziolog.
Anesteziolog to podělal.
Анестезиолог облажался.Kde je můj anesteziolog?
Где мой анестезиолог?Anesteziolog v pokoji anesteziologů.
Анестезиолог в комнате анестезиологов.Teď ne, kde je anesteziolog?
Потом. Где анестезиолог?Anesteziolog podal mírné sedativum než vám dal blokádu.
Анестезиолог ввел вам успокоительное, до блокатора нерва.Já nejsem tvůj anesteziolog.
Я- не ТВОЙ анестезиолог.Zkusím" anesteziolog" a" pilot.
Я попробую" анестезиолог" и" пилот.A co nejlepší anesteziolog?
А что насчет топ- анестезиолога?Potřebuji anesteziologa, potřebuji sestru a potřebuji vybavení.
Мне нужен анестезиолог, медсестра и оборудование.Dnes budu váš anesteziolog.
Сегодня я буду вашим анастезиологом.Býval jsem anesteziolog a na sále strávil nespočet hodin.
Я был анестезиологом, бог знает, сколько часов оттрубил в операционной.Jdeme na to. Kdy dorazí anesteziolog?
Когда уже придет анестезиолог?Jsem pediatr a anesteziolog živím se tedy uspáváním dětí.
Я педиатр и анестезиолог, таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей.Tohle je Dr. Adams-- náš anesteziolog.
Эот доктор Адамс, наш анестезиолог.Ona dělala anesteziologa u Svatého Michala, Joel je vlastníkem několika tělocvičen.
Она анестезиолог в больнице Св. Майкла, а Джоэл владеет детским залом.Já jsem chirurg, ty seš můj anesteziolog.
Я- хирург, а ты- мой анестезиолог.Řekl, že mě nemá rád? Anesteziolog řekl rodičům, co jsi provedl.
Анестезиолог сказал родителям, что вы сделали.V minulém životě jsem byl anesteziolog.
В прошлой жизни я был анестезиологом.Mám anesteziologa, hepatologa, chirurgický personál a místnost s nezbytným vybavením.
Со мной работают анестезиолог, гепатолог, хирургический персонал, а также есть все необходимое оборудование.Dr. Norman je zneuznaný anesteziolog.
Доктор Норман- опозоренный анестезиолог.Byl jsem anesteziolog na pohotovosti, a když jsem poprvé slyšel… když se jednomu pacientovi zastavilo srdce, myslel jsem… jako bych skoro něco slyšel.
Я был анестезиологом в реанимации, и когда я впервые услышал… смерть пациента, я подумал… вроде как, я почти услышал… что-то.Napiš, že je doktor, možná anesteziolog.
Скажи, что он доктор. Возможно, анестезиолог.Jsem tam jen já, Dr. Greyová, anesteziolog a veterinář.
Только я и доктор Грей, анестезиолог и ветеринар.Další myšlenkou, která byla kopal kolem sebe,bylo snížení tělesné funkce, aby téměř zastavil skrze lidské hibernace techniky, jako to, co by anesteziolog do. T….
Другая идея, которая была пнута вокруг,понижала функции тела к близкому standstill через людские методы hibernation как что анестезиолог сделал бы. Новые па….A ten někdo, byl kolega z práce, možná třeba… anesteziolog, a… a… vy byste objevila, že má tajemství?
И этот кто-то был бы вашим коллегой, скажем, э… анестезиологом, к примеру, и- и вы, э… вы бы обнаружили, что он хранил тайну?Shepard říkal, že je neurochirurg a ne anesteziolog.
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.Jsem skromným kandidátem na místo anesteziologa.
Вы будете…? О, я просто скромный кандидат на пост главного анестезиолога.Zlato, pacient by měl během operace spát, ne anesteziolog.
Дорогая, это пациент должен спать во время операции, а не анестезиолог.Čekáme na krevní banku, až zajistí vše potřebné, pak přijde anesteziolog a odvede svou práci.
Мы ждем банк крови, потом придет анестезиолог, он сделает свою работу.
