СНОТВОРНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• pastilla para dormir
• sedante
• somnífero
• pastillas para dormir
• somníferos
• píldoras para dormir
• ambien
• tranquilizantes
• sedantes
• tranquilizante

Примеры использования Снотворное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снотворное, синьор.
Somníferos, signore.

Ненавижу снотворное!
Detesto los somníferos.

Снотворное, дорогая.
Somníferos, cariño.

Работает как снотворное.
Es como un sedante.

Не снотворное убило ее.
No fueron los somníferos lo que la mataron.

Прости за снотворное.
Lamento lo del sedante.

А я собираюсь принять снотворное.
Y yo voy a tomar un Ambien.

Мне нужно снотворное.
Necesito píldoras para dormir.

Ты все еще принимаешь снотворное?
¿Sigues tomando píldoras para dormir?

Зачем ему снотворное?
¿Por qué necesita los tranquilizantes?

Мы дали ему снотворное, а не стимулятор.
Le dimos un sedante, no un marca pasos.

( эшли) Он принял снотворное.
Se ha tomado un Ambien.

Ѕринеси мне снотворное, пожалуйста.
Tráeme los somníferos, por favor.

Мне нужен рецепт на снотворное.
Necesito una receta de píldoras para dormir.

Иногда пьет снотворное, и все.
A veces toma pastillas para dormir. Pero eso es todo.

Снотворное, барбитураты, валиум, транквилизаторы.
Ambien, barbitúricos, Valium, sedantes.

Думаешь, снотворное- это выход?
¿Crees que las pastillas para dormir son la respuesta?

Антидепрессанты, стабилизаторы настроения, снотворное.
Antidepresivos, estabilizadores de ánimo… píldoras para dormir.

А твое снотворное, золпиден,. 9 мг на литр.
Y tus pastillas para dormir, el Zolpidem, .9 mg/l.

И если Феликс выпил снотворное, то почему он не спит?
Y si Felix tomó una pastilla para dormir,¿por qué no se duerme?.

Героин, снотворное, немного клубничного ароматизатора.
La heroína, pastillas para dormir, el pequeño sabor a fresa.

Я уже говорил- снотворное, растворенное в кофе.
Ya se lo he dicho: un somnífero disuelto en café.

Сперва, снотворное. Теперь вы думаете, что я лгу вам насчет алиби.
Primero, pastillas para dormir, ahora cree que estoy mintiendo.

Через пару часов снотворное из яблока начнет действовать.
En unas pocas horas, el sedante de la manzana comenzará a hacer efecto.

Снотворное, успокоительное, миорелаксанты и и бензодиазепины.
Pastillas para dormir, sedantes. Relajantes musculares y benzodiacepinas.

Он подсыпал снотворное в воду курьеру, чтобы его вырубить.
Puso tranquilizantes en el agua del mensajero para dormirlo.

Передай криминалистам, что снотворное в крови вора- это кетамин.
Dile a la policía que el sedante en la sangre del ladrón es ketamina.

Мистер Невилл, вы принимаете какие-то лекарства… Снотворное, транквилизаторы?
Señor Neville,¿usted toma medicinas… píldoras para dormir, tranquilizantes?

В организме Терезы было найдено снотворное, но не более предписанной дозы.
Somníferos fueron encontrados en la sangre de Therese, pero no más de la dosis prescrita.

Депрессанты, антибиотики, снотворное, гормональные таблетки, какие-то охуительные обезболивающие.
Depresivos, STDs, pastillas para dormir, reemplazantes de hormonas. Algunos jodidos analgésicos fuertes.