ZÄRTLICH на Русском - Русский перевод

• нежно
• нежен
• ласков
• нежным
• нежный

Примеры использования Zärtlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sei zärtlich!
Будь нежен.

Zärtlich zu sein.
Пыталась быть нежнее.

Tom ist zärtlich.
Том нежный.

Zärtlich und romantisch.
Нежным и романтичным.

Ähm- sei zärtlich.
Будь… ласков.

Zärtlich warst du zu mir, Mutter Wolga, ♫.
Ласкова ко мне была ты, Волга- мать.♫.

Er ist auch zärtlich.
Он тоже нежный.

Miko Dai zärtlich saugt und schlürft Milch.
Дай Мико нежно сосет и хлебает молоко.

Er war so zärtlich.
Он был таким нежным.

Ich denke dauernd dran, dass du gesagt hast, er wäre zärtlich.
Я думал о том. что ты сказал о нем, что он нежный.

War er zärtlich zu dir?
Он был нежен с тобой?

Aber bitte sei zärtlich.
Но, пожалуйста будь нежным.

Dann lächelt Oma zärtlich und sagt:"Ich darf das doch!
Тогда бабушка нежно улыбается и отвечает:" Я имею на это право!

Es ist immer sehr zärtlich.
Я с ней всегда очень нежен.

Ich will warm und zärtlich sein, ich will leben.
Я хочу быть теплым, нежным, живым.

Sie ist liebevoll, sie ist zärtlich.
Она любящая, она нежная.

Ich habe sie zärtlich geküsst.
Я нежно ее поцеловал.

Aber ich kann auch… langsam… und zärtlich.
Или можно… медленно… и нежно.

Ich habe sie zärtlich geküsst.
Я нежно ея поцеловала.

Nein, es war sehr liebevoll und zärtlich.
Нет, это было с любовью и очень нежно.

Bist du denn zärtlich zu deiner?
Вот ты к своей нежен?

Sein Kettenhemd klirrt und er sagt zärtlich.
Кольчугой он звенит И нежно говорит.

Anna!« erwiderte er in zärtlich vorwurfsvollem Tone.
Анна!-- укоризненно- нежно проговорил он.

Sein Kettenhemd klirrt und er sagt zärtlich.
Кольчугой вновь звенит И нежно говорит.

Er schaut mich zärtlich an.
Он нежно смотрит на меня.

Er ist ein wahrer Mannesmann, und dennoch überraschend… zärtlich.
Он настоящий мужчина и в то же время удивительно нежный.

Keine Sorge, ich werde zärtlich sein.
И не беспокойся. Я буду нежен.

Corky, alter Mann!", Sagte ich und massierte ihn zärtlich.
Корки, старик!" Я сказал, массируя его нежно.

Sie müssen nicht ganz so zärtlich sein.
Не обязательно быть настолько нежной.

Beim nächsten Mal werde ich nicht so zärtlich sein.
В следующий раз я не буду так нежен.