STUFENLOSE на Русском - Русский перевод

• бесступенчатое
• плавное
• непрерывное регулирование

Примеры использования Stufenlose на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stufenlose Thermostat-Regelung.
Постоянный термостат.

Touch Schalter, stufenloses Dimmen.
Сенсорный переключатель, плавное изменение яркости.

Stufenlose Thermostat-Regelung.
Непрерырвный термостат.

Buck-bust-Methode: kontinuierliche stufenlose Regulierung.
Метод бак- бис: непрерывное бесступенчатое регулирование.

Stufenlose Schweißregulierung.
Плавное регулирование сварки.

Einstellung des Vakuummagnetismus: stufenlose Regulierung durch ein Potentiometer.
Регулировка вакуумного магнетизма: плавное регулирование потенциометром.

Stufenlose Thermostat-Regelung.
Плавно регулируемый термостат.

Das Getriebe ermöglicht somit eine stufenlose Fahrt bis in den maximalen Geschwindigkeitsbereich.
Таким образом, коробка передач обеспечивает бесступенчатое движение на максимальных скоростях.

Stufenlose Thermostat-Regelung.
Плавно регулируемые термостаты.

Testhalterung mit elektrischem Antriebsleinen, stufenlose Geschwindigkeit einstellbar, einfach zu bedienen.
Тест кронштейн с электрическим приводом Ропинг, бесступенчатая скорость регулируемая, прост в эксплуатации.

Stufenlose Schrägstellung bis 45°.
Бесступенчатый наклон до 45°.

Zu diesen Ausstattungsmerkmalen gehören mechanische und hydraulische Systeme zur Steinsicherung, verschiedene Optionen bei der Auswahl des Abstands zwischen den einzelnen Körpern für verstopfungsfreies Arbeiten sowie abgestufte und stufenlose Varianten zur Verstellung der Arbeitsbreite.
К вышеназванным особенностям оснастки относятся механическая и гидравлическая система защиты от камней, различные возможности в выборе расстояния между отдельными корпусами для предотвращения забиваний, а также ступенчатый и плавный варианты установки рабочей ширины.

Stufenlose Geschwindigkeitsregelung.
Плавное управление скоростью.

Die Publikation präsentiert eine Beschreibung der Einstellung und Reparatur von Steuerungen für Benzinmotoren, job-Beschreibung selbst-Diagnose von verschiedenen Systemen(Motor, Automatikgetriebe, ABS), die detaillierte Anweisungen für die Reparatur von mechanischen und stufenlose Automatik(Honda Multi Matic CVT-) Getriebe, differential-Mechanismus(Real-Time 4WD), Anpassung und Reparatur von Bremsen Komponenten(einschließlich ABS), Lenkung, Federung, zusätzliche Sicherheits-und Körperarbeit.
В издании представлены описание регулировка и ремонт систем управления бензиновыми двигателями, описание работы самодиагностики различных систем( двигателя, автоматической трансмиссии, ABS), подробные инструкции по ремонту механических и бесступенчатых автоматических( Хонда Мульти Матик вариатор) коробкой передач, дифференциальный механизм( в реальном времени и 4WD), регулировке и ремонту элементов тормозной системы( включая ABS), рулевого управления, подвески, дополнительной системы безопасности и кузова.

Stufenlose Thermostat-Regelung.
Непрерывное регулирование термостата.

Kurbel zur stufenlosen Gewichts-Tarierung des Jibs.
Рукоятка для плавной юстировки баланса крана Jib.

Stufenlose Geschwindigkeitsregelung+ Impulsstufe.
Непрерывное регулирование скорости+ уровень импульса.

Die Absaugmethode kombiniert stufenlose Regulierung mit einer Gruppensteuerung der Abluftkamine im Stall.
Используемая схема сочетает плавное, бесшаговое регулирование с регулированием вытяжных устройств погруппно.

Stufenlose Regelbarkeit der installierten ECblue Ventilatoren.
Плавная регулировка установленных вентиляторов ECblue.

Stufenlose Positionierung vom Gerüstturm bis 1,50 m.
Бесступенчатое позиционирование каркасной башни в диапазоне до 1, 50 м.

Stufenlose Regelung der Leistung der Station, Modell VARIO mit Frequenzwandler.
Непрерывное регулирование производительности станции, модель VARIO с преобразователем частоты.

Stufenlos an der Frontplatte einstellbar.
Непрерывно регулируемый на передней панели.

B, die Betriebsspannung stufenlos einstellbar, ohne Wellenformverzerrung.
B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажения формы сигнала.

Spindeldrehzahlen stufenlos stufenlos stufenlos.
Скорости вращения шпинделя stufenlos stufenlos stufenlos.

Ausgangsspannung des Außenmantels durchbrennen: 0~ 15kV, stufenlos einstellbar.
Выходное напряжение внешней оболочки ожога:~ 15 кВ, непрерывно регулируемое.

CDC passt die Dämpfungsrate stufenlos und kontinuierlich den Straßenverhältnissen, den Fahrzeugbewegungen und der individuellen Fahrweise an.
Система CDC постоянно регулирует жесткость амортизаторов, адаптируя ее к преобладающим дорожным условиям, характеру движения автомобиля и стилю вождения.

Die Arbeitstiefe kann über einen Schnell-Absenkmechanismus in wenigen Sekunden eingestellt und über ein Stellrad stufenlos nachjustiert werden.
Глубина фрезерования может мгновенно устанавливаться при помощи механизма быстрого заглубления и бесступенчатого корректироваться при помощи регулировочного штурвала.

Beim Einsatz des PlanetCalander® kann die Anordnung der Glättwalzen stufenlos in einem sehr weiten Bereich verstellt werden.
При использовании системы PlanetCalander® расположение каландров можно плавно регулировать в очень широком диапазоне.

Unbegrenzte scroll- nie weit von Ihrem Lieblings-Seite, Schleife durch den Desktop oder Schublade stufenlos.
Бесконечные прокрутки- Никогда не далеко от вашей любимой страницы, петли через рабочий стол или ящик Бесступенчатого.

Fünfachsige Gestänge stufenlos veränderlichem Winkel Design kann, erzielen einen beliebigen Winkel schnellen Linearschneiden, für die Außenkontur der Platte gerade Schneiden und Verbinden slant schnelles Schneiden kann der maximale Durchmesser von 450mm Klinge hinzuzufügen, die maximale Tiefe von 140 mm;
Пятикоординатный дизайн связь бесступенчатое угол переменной, может достигнуть любой угол быстрой линейной резки, для внешнего контура пластины прямой резки и соединения наклонной быстрой резки, можно добавить максимальный диаметр 450мм лопасти, максимальная глубина 140 мм;