ПЛАВНО на Немецком - Немецкий перевод

• nahtlos
• glatt
• reibungslos
• sanft
• problemlos
• fließend
• stufenlos
• langsam

Примеры использования Плавно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень плавно.
Sehr flüssig.

Плавно изменяемая пульсация.
Stufenlos regelbare Pulsation.

Работает плавно и прочный.
Running reibungslos und langlebig.

Плавно регулируемые термостаты.
Stufenlose Thermostat-Regelung.

Лестница плавно ведет их вверх.
Die Treppe führt sie sanft nach oben.

Плавно, без резких движений.
Langsam, keine abrupten Bewegungen.

Ты двигаешься медленно и плавно, Джек.
Sie bewegen sich leicht und langsam, Jack.

Плавно, мистер Виллет. Не толкайте ее!
Sanfter, Mr. Willets, nicht so ruckeln!

Задержи дыхание и плавно жми на курок.
Luft anhalten und sachte den Abzug drücken.

Я стараюсь делать все очень плавно.
Ich versuche, das alles sehr behutsam zu machen.

DFPlayer работает плавно с Arduino Mega2560.
Der DFPlayer läuft problemlos mit dem Arduino Mega2560.

Регулировка рабочей ширины гидравлически; плавно.
Arbeitsbreitenverstellung hydraulisch; stufenlos.

Современный взгляд смешивает плавно в любое дéкор.
Der zeitgenössische Blick mischt nahtlos in jeden möglichen Dekor.

Получается быстро, но совершенно не плавно.
Ich war ziemlich schnell, aber überhaupt nicht fließend.

Современные взгляды смешивают плавно в любое оформление.
Zeitgenössische Blicke mischen nahtlos in jeden möglichen Dekor.

Разделение реформ можно провести очень плавно.
Diese Trennung könnte ziemlich reibungslos durchgeführt werden.

После обновления они будут работать плавно на MacOS High Sierra.
Nach dem Update werden sie auf MacOS High Sierra reibungslos laufen.

Перемещение бритвы плавно на лицо на пути роста волос.
Bewegen Sie den Rasierer sanft über das Gesicht in der Art und Weise des Haarwachstums.

Шея и хвост- это кабель, он движется плавно и органично.
Hals und Schwanz sind verkabelt, für reibungslose und realistische Bewegung.

Плавно регулирумая подача кислорода для оптимальной настройки влажности пены.
Stufenlos regelbare Sauerstoffzufuhr zur optimalen Einstellung der Schaumfeuch tigkeit.

Поза правильная или вытягивает плечи назад плавно и исправляет вашу осанку.
Die Rückenlehne zieht Ihre Schultern sanft zurück und fixiert Ihre Haltung.

Scala плавно интегрирует функции объектно-ориентированного и функционального языков.
Scala integriert problemlos Funktionen objektorientierter und funktionaler Sprachen.

Высокое качество металла молнии- работа ультра плавно, очень твердая и крепкая.
Hochwertige Metallreißverschlüsse- Arbeiten Sie ultra glatt, extrem fest und stark.

В результате более последовательный рендеринг приложений, и все происходит более плавно.
Das Ergebnis ist einheitlicherer Wiedergebungsrahmen und alles fühlt sich viel glatter an.

Я давно восторгался тем, как быстро и плавно летают вещи в руках жонглеров.
Lange schon hatte ich bewundert, wie schnell und fließend Jongleure Objekte fliegen lassen.

Сделайте его динамичным- Плавно объединяйте текст, графику, звук и видео в качественную мультимедийную программу.
Dynamisches gestalten- Kombinieren Sie nahtlos Texte, Grafiken, Audio und Video zu Multimedia mit Broadcast-Qualität.

Поза правильная или вытягивает плечи назад плавно и исправляет вашу осанку.
Die Schulterstützgurtposition ist korrekt oder zieht die Schultern glatt zurück und fixiert die Körperhaltung.

Высокопрочные стальные конструкции плавно поднимаются и опускаются, легко управляются, мало ошибок.
Hochfeste Stahlkonstruktionen heben sich sanft nach oben und fallen herunter, leicht bedienbar, wenige Fehler.

Боль- как правило, ощущается непосредственно после укуса и в первые часы после него, а затем плавно переходит в зуд;
Schmerz- in der Regel ist es unmittelbar nach dem Biss und in den ersten Stunden danach zu spüren und wird dann glatt zum Jucken;

Роскошные города, среди которых, несомненно, является жемчужиной Кейптаун, Плавно сосуществовать среди нетронутых ландшафтов, которые имеют влияние на жизнь многих видов млекопитающих.
Luxuriöse Stadt, darunter die Perle ist ohne Zweifel Cape Town, Nahtlos zwischen den unberührten Landschaften nebeneinander existieren, die das Leben vieler Säugetierarten.